Sin autem afuerit vel praeses vel episcopus vel defensor, liceat ei et proponere publice, ubi domicilium habet possessor, seu cum tabulariorum subscriptione vel, si civitas tabularios non habeat, cum trium testium subscriptione:
von nathalie.f am 19.11.2021
Wenn jedoch der Provinzgouverneur, Bischof oder Stadtverteidiger nicht anwesend ist, ist es erlaubt, die Mitteilung öffentlich an dem Wohnort des Eigentümers auszuhängen, und zwar entweder mit der Unterschrift öffentlicher Notare oder, falls die Stadt keine Notare hat, mit den Unterschriften von drei Zeugen:
von zoey821 am 31.07.2015
Wenn jedoch weder der Statthalter noch der Bischof noch der Verteidiger anwesend sind, soll es ihm erlaubt sein, öffentlich an dem Ort zu veröffentlichen, an dem der Besitzer seinen Wohnsitz hat, und zwar entweder mit der Unterschrift der Tabularii oder, falls die Stadt keine Tabularii besitzt, mit der Unterschrift von drei Zeugen: