Cum status quaestionem tibi moveri et te debita velle petere commemores, ordinarium est prius sollemnibus interpositis, si hoc iuris admiserit ratio, causam liberalem apud praesidem provinciae decidi, ut, si liber fueris vel servus non esse pronuntiatus, tunc tibi iure debita restitui iubeat, cum hoc incerto, utrumne tibi libero constituto an domino tuo, si servum te sententia declaraverit, debeatur, ad solutionem debitorem tuum urgueri non oporteat.
von evelynn861 am 21.10.2016
Da Sie erwähnen, dass gegen Sie eine Statusfrage erhoben wird und Sie Schulden geltend machen möchten, ist es das übliche Verfahren, dass zunächst, nach Durchführung förmlicher Verhandlungen, sofern dies rechtlich zulässig ist, der Freiheitsfall vor dem Provinzgouverneur entschieden werden soll, damit, falls Sie als frei erklärt oder nicht als Sklave bezeichnet werden, dieser anordnen kann, dass Ihnen die rechtmäßig geschuldeten Beträge zurückerstattet werden. Da dies ungewiss ist, ob sie Ihnen als Freigelassenen oder Ihrem Herrn geschuldet werden, sollte, falls das Urteil Sie als Sklaven erklärt, Ihr Schuldner nicht zur Zahlung gedrängt werden.
von bennet.p am 03.02.2015
Da Sie erwähnen, dass Ihr rechtlicher Status angefochten wird und Sie Schulden eintreiben möchten, ist das übliche Verfahren wie folgt: Zunächst muss, nach Einhaltung der gebotenen Rechtsschritte und sofern das Recht es erlaubt, der Fall Ihrer Freiheit vom Provinzgouverneur entschieden werden. Sollten Sie dann als frei erklärt oder nicht als Sklave bezeichnet werden, kann er anordnen, dass Ihre rechtmäßigen Schulden an Sie bezahlt werden. Solange Ihr Status ungewiss bleibt - ob das Geld Ihnen als freier Person oder Ihrem Herrn im Falle einer Sklavenerklärung zusteht - wäre es nicht rechtens, Ihren Schuldner zur Zahlung zu zwingen.