Sancimus itaque in praesenti casu licentiam esse emptori adversus suum auctorem venire, quatenus vel ostendat venditor servum se vendidisse vel, si non potuerit, quasi libera persona vendita evictionis periculum ad eum revertatur.
von emilian879 am 27.09.2019
Wir verordnen daher in diesem Fall dem Käufer die Befugnis gegen seinen Verkäufer vorzugehen, dergestalt, dass entweder der Verkäufer selbst nachweisen kann, einen Sklaven verkauft zu haben oder, falls er dazu nicht imstande war, ihm das Risiko der Eviction als wäre eine freie Person verkauft worden, zurückfällt.
von lynn.972 am 11.09.2014
Wir verfügen daher, dass in diesem Fall der Käufer das Recht hat, Klage gegen seinen Verkäufer zu erheben, sodass der Verkäufer entweder nachweisen muss, dass er einen Sklaven verkauft hat, oder falls er dies nicht kann, er aufgrund des Verkaufs als freie Person das Eviktionsrisiko zu tragen hat.