Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (14) › 668

Analyse der Wortformen

adimi: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
codicillos: codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
Hereditas: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)