Si quid huiusmodi accidit vel acciderit, iubemus ad similitu dinem eius, qui ante nuptias donationem vel dotem conferre cogitur, etiam illam personam, quae nulla dote vel ante nuptias donatione data solam simplicem donationem a parentibus suis accepit, conferre eam nec recusare collationem eo, quod simplex donatio non aliter confertur, nisi huiusmodi legem donator tempore donationis suae indulgentiae imposuerit.
von jan.n am 16.12.2013
Falls eine Angelegenheit dieser Art geschieht oder geschehen ist, ordnen wir an, dass in Ähnlichkeit zu jemandem, der gezwungen ist, eine Schenkung vor der Ehe oder eine Mitgift zu leisten, auch diejenige Person, die ohne Mitgift oder Schenkung vor der Ehe nur eine einfache Schenkung von ihren Eltern erhalten hat, diese zu leisten hat und die Leistung nicht mit der Begründung verweigern kann, dass eine einfache Schenkung nicht anderweitig geleistet wird, es sei denn, der Schenkende hat zum Zeitpunkt der Schenkung eine solche Bedingung seiner Großzügigkeit auferlegt.
