Sive itaque per ipsum donatum est qui pater dicitur, vel per alium sive per interpositam personam, sive ab eo emptum vel ab alio, sive ipsorum nomine comparatum, statim retractum reddatur quibus iussimus aut, si non existunt, fisci viribus vindicetur.
von Vivian am 21.08.2024
Ob es vom sogenannten Vater, von jemand anderem oder durch einen Vermittler gegeben wurde, ob es von ihm oder einer anderen Person gekauft oder in deren Namen erworben wurde, muss es unverzüglich zurückgenommen und denjenigen zurückgegeben werden, die wir bestimmt haben, oder falls diese nicht mehr existieren, vom Fiskus beansprucht werden.
von lenardt871 am 21.09.2020
Ob es also durch denjenigen, der Vater genannt wird, gegeben wurde, oder durch einen anderen oder durch eine zwischengeschaltete Person, oder ob es von ihm oder von einem anderen erworben, oder in deren Namen beschafft wurde, soll es unverzüglich, nachdem es zurückgezogen wurde, denjenigen zurückgegeben werden, die wir angeordnet haben, oder, falls diese nicht existieren, durch die Kräfte des Fiskus eingezogen werden.