1083

Analyse der Wortformen

aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
certum: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
creatione: creatio: Zeugung von Kindern, Schaffung, Erzeugung, Schöpfung, Schöpfung aus dem Nichts, Wahl (eines Beamten)
curatoris: curator: Wärter, Verwalter, EN: manager, superintendent, supervisor, overseer
datur: dare: geben
de: de: über, von ... herab, von
Et: et: und, auch, und auch
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
furiosis: furiosus: wütend, EN: furious, mad, frantic, wild
imponimus: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sancientes: sancire: heiligen
sexus: sexus: Geschlecht, natürliches Geschlecht
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
utriusque: usque: bis, in einem fort; uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch