Cuncta sane privilegia, quae magnificae per orientem praefecturae advocatis ex divinis retro principum seu inclitae recordationis leonis vel nostris sanctionibus indulta sunt, tuae quoque gloriosissimae sedis causidicis absque ulla discretione competere per hanc in aeternum valituram legem sancimus.
von joel.839 am 08.02.2016
Alle Privilegien, die den Anwälten der prächtigen Präfektur im Orient von göttlichen früheren Kaisern oder aus der ruhmreichen Erinnerung an Leo oder aus unseren Verordnungen gewährt worden sind, verordnen wir hiermit als den Anwälten Ihres glorreichsten Sitzes ohne jegliche Unterscheidung zustehend, durch dieses Gesetz für die Ewigkeit gültig.
von kristof.955 am 02.06.2015
Wir verordnen hiermit durch dieses ewige Gesetz, dass alle Privilegien, die zuvor den Anwälten der bedeutenden Östlichen Präfektur von früheren göttlichen Kaisern, von Leo ruhmreicher Erinnerung oder durch unsere eigenen Verfügungen gewährt wurden, gleichermaßen für die Anwälte Ihres höchst ruhmreichen Gerichtshofs gelten sollen, ohne jegliche Unterscheidung.