Cum autem deo adiuvante africanae nostrae provinciae per tuam magnitudinem secundum nostram dispositionem ordinatae et limites in antiquum statum reducti et omnis africa sic detenta fuerit, sicut erat, cum ergo haec omnia deo iuvante, praesente tua magnitudine, disposita et perfecta fuerint et per labores tuos antiquos fines omnis africa receperit, et docuerit nos de omni ordinatione totius africanae dioeceseos, id est quanti et qui milites in quibus locis vel civitatibus constituti sunt et quanti limitanei in quibus locis vel limitibus constituti sunt, tunc iubemus tuam magnitudinem ad nostram clementiam remeare.
von conrad872 am 24.12.2013
Sobald Sie mit Gottes Hilfe unsere afrikanischen Provinzen nach unseren Plänen organisiert, die Grenzen in ihren ursprünglichen Zustand wiederhergestellt und ganz Afrika so gesichert haben, wie es zuvor war; und wenn all dies unter Ihrer Aufsicht mit Gottes Hilfe angeordnet und vollendet wurde und Afrika durch Ihre Bemühungen seine traditionellen Grenzen zurückgewonnen hat; und wenn Sie uns über alle Arrangements im afrikanischen Gebiet berichtet haben, insbesondere über die Anzahl und Art der Soldaten, die in jedem Ort und jeder Stadt stationiert sind, sowie über die Anzahl der Grenztruppen an jedem Grenzposten, dann befehlen wir Ihnen, in unsere Gegenwart zurückzukehren.
von thea.903 am 05.02.2018
Wenn sodann, Gott helfend, unsere afrikanischen Provinzen durch Eure Größe gemäß unserer Verfügung geordnet und die Grenzen in ihren alten Zustand zurückversetzt worden sind, und ganz Afrika so gehalten wird, wie es war, und wenn dann alle diese Dinge, Gott helfend, in Gegenwart Eurer Größe angeordnet und vollendet sein werden, und durch Eure Bemühungen ganz Afrika seine alten Grenzen zurückerhalten wird, und uns über jede Anordnung der gesamten afrikanischen Diözese Bericht erstattet haben wird, das heißt wie viele und welche Soldaten an welchen Orten oder in welchen Städten stationiert sind und wie viele Grenztruppen an welchen Orten oder Grenzen stationiert sind, dann befehlen wir Eurer Größe, zu Unserer Gnade zurückzukehren.