Iudaeorum primates, qui in utriusque palestinae synedriis nominantur vel in aliis provinciis degunt, periculo suo anniversarium canonem de synagogis omnibus palatinis compellentibus exigant ad eam formam, quam patriarchae quondam coronarii auri nomine postulabant:
von muhamed.u am 07.10.2013
Die Vorsteher der Juden, die in den Synoden beider Palästinas benannt werden oder in anderen Provinzen leben, sollen auf eigene Gefahr den jährlichen Beitrag von allen Palastsynagogen von den Verpflichteten erheben, und zwar nach der Form, wie die Patriarchen ehemals im Namen des Kronengoldes forderten.
von yanic.i am 03.09.2016
Die jüdischen Anführer, die entweder in den Räten der palästinensischen Provinzen tätig sind oder in anderen Provinzen leben, müssen auf eigene Gefahr die jährliche Abgabe von allen kaiserlichen Synagogen erheben, und zwar nach demselben System, das die Patriarchen früher bei der Erhebung der Kronsteuer anwendeten.