Iustissimos et vigilantissimos iudices publicis adclamationibus collaudandi damus omnibus potestatem, ut honoris eis auctiores proferamus processus, et e contrario iniustos et maleficos querellarum vocibus accusandi, ut censurae nostrae vigor eos absumat.
von kai.z am 02.05.2020
Wir geben allen die Macht, die gerechtesten und wachsamsten Richter durch öffentliche Akklamationen zu loben, auf dass wir ihnen größere Ehrenauszeichnungen verleihen können, und umgekehrt die ungerechten und bösen Richter mit Klagen anzuklagen, damit die Kraft unserer Zensur sie verzehre.
von marleen.959 am 31.12.2020
Wir erteilen allen die Erlaubnis, die rechtschaffensten und gewissenhaftesten Richter öffentlich zu loben, damit wir ihre Ehre weiter erhöhen können, und umgekehrt, ungerechte und schädliche Richter durch förmliche Beschwerden anzuklagen, damit die Kraft unseres Urteils sie angemessen behandeln kann.