Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (2) › 079

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
avi: avis: Vogel; avos: Großvater; avus: Großvater
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve
Et: et: und, auch, und auch
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lex: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mortuo: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
nepotes: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
neptes: neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
patris: pater: Vater
pronepotes: pronepos: Urenkel, EN: great grandson
proneptes: proneptis: Urenkelin, EN: great-granddaughter
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
sui: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
successionem: successio: das Eintreten, Nachfolge, EN: succession (to position/ownership w/GEN)
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tabularum: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vocat: vocare: rufen, nennen