Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (13) › 620

Analyse der Wortformen

aequales: aequalis: gleichaltrig, gleich, Altersgenosse, gleich hoch, gleichförmig, gleichmäßig, gleichstehend, Zeitgenosse, EN: equal, similar, EN: com
convenerit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
damno: damnare: verurteilen
damni: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
de: de: über, von ... herab, von
Et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lucri: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
nihil: nihil: nichts
nominatim: nominatim: namentlich, EN: by name
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
si: si: wenn, ob, falls
spectantur: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen