Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (1) › 027

Analyse der Wortformen

sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
nepos: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
Pari: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
pronepos: pronepos: Urenkel, EN: great grandson
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
si: si: wenn, ob, falls
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
vocantur: vocare: rufen, nennen