Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (16) › 753

Analyse der Wortformen

dari: dare: geben
incertae: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
liberari: liberare: befreien, erlösen, freilassen
Libertas: liberta: Freigelassene (Frau); libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
nominatim: nominatim: namentlich, EN: by name
non: non: nicht, nein, keineswegs
personae: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
placebat: placere: gefallen, belieben, zusagen
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quia: quia: weil
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
servos: servus: Diener, Sklave
videbatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer