Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (16)  ›  752

Et denique multae aliae huiusmodi species sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliae

alius: der eine, ein anderer

denique

denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

huiusmodi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

multae

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multae: viele Frauen

multus: zahlreich, viel

species

specere: schauen, schauen

species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung

Ähnliche Textstellen

• Et multae aliae insuper species oriuntur, ex
• Sed cum multas divisiones eiusmodi constitutioni deesse
• Quo a nobis recepto et aliae multae