Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (6) › 264

Analyse der Wortformen

ceteri: ceterus: übriger, anderer
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
impubes: impubes: die Kinder, EN: below age of puberty, under age, youthful; impubis: unerwachsen, EN: below age of puberty, under age, youthful
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
manumissione: manumissio: Freilassung
nanciscitur: nancisci: finden, erlangen, bekommen
parens: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
si: si: wenn, ob, falls
tutelam: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)