Cum sint autem meridianae nationes animis acutissimis infinitaque sollertia consiliorum, simul ad fortitudinem ingrediuntur, ibi succumbunt, quod habent exuctas ab sole animorum virtutes; qui vero refrigeratis nascuntur regionibus, ad armorum vehementiam paratiores sunt; magnis virtutibus sunt sine timore, sed tarditate animi sine considerantia inruentes sine sollertia suis consiliis refragantur.
von edda.a am 07.06.2019
Während die südlichen Nationen mit äußerst scharfen Geistern und unendlicher Klugheit der Ratschläge begabt sind, unterliegen sie, sobald sie zur Tapferkeit schreiten, weil ihre Tugenden vom Sonnenlicht ausgedörrt sind; diejenigen aber, die in abgekühlten Regionen geboren werden, sind besser für die Gewalt der Waffen vorbereitet; sie besitzen große Tugenden ohne Furcht, stürzen sich aber mit geistiger Trägheit ohne Überlegung und ohne Geschick in ihre eigenen Ratschläge.