Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (1) › 019

Übersetzungen auf Latein.me

von bela.c am 18.06.2021
Dies entsteht aus Proportion, die auf Griechisch Analogia genannt wird.

von nicolas.o am 16.04.2022
Dies wird sodann aus der Proportion hervorgebracht, was auf Griechisch Analogia genannt wird.

a: a: von, durch, Ah!
analogia: analogia: Analogie, gleiches Verhältnis, Analogie, EN: ratio, proportion; analogium: EN: lectern
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
graece: graecus: griechisch
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Ea: eare: gehen, marschieren
graece: graecus: Grieche; griechisch
Ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
paritur: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
proportione: proportio: Verhältnis
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)