Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VII) (1)  ›  049

Ille intra tecta uocari imperat et solio medius consedit auito.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auito
avitus: ererbt, großväterlich, großmütterlich
consedit
considere: sich setzen, sich niederlassen
et
et: und, auch, und auch
Ille
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imperat
imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
intra
intra: innerhalb, in, innendrin
intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
medius
medius: mittlerer, zentral, Vermittler
solio
solium: Thron, Sitz
tecta
tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus
tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach
uocari
vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum