Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (I) (4)  ›  166

Sunt et siculis regionibus urbes armaque, troianoque a sanguine clarus acestes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
acestes
agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
armaque
armare: bewaffnen, ausrüsten
armum: Waffen
clarus
clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
Sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
armaque
que: und
regionibus
regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
sanguine
sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
siculis
sicula: kleiner Dolch, EN: small dagger
siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian
acestes
stare: stehen, stillstehen
urbes
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum