Tertia sed postquam congressi in proelia totas implicuere inter se acies legitque uirum uir, tum uero et gemitus morientum et sanguine in alto armaque corporaque et permixti caede uirorum semianimes uoluuntur equi, pugna aspera surgit.
von georg.851 am 05.06.2024
Aber nachdem sie im dritten Gefecht ihre Schlachtreihen ineinander verschlungen hatten und Mann gegen Mann kämpfte, erhoben sich dann wahrhaftig die Schmerzensschreie der Sterbenden und in tiefem Blut, Waffen und Körper, und mit dem Gemetzel der Männer werden halb tote Pferde umhergerollt, eine bittere Schlacht entsteht.
von john822 am 11.03.2024
Aber als sie in der dritten Schlacht aufeinandertrafen und die Heere sich völlig ineinander verschlungen hatten und jeder Krieger seinen Gegner gefunden hatte, da erhoben sich die Stöhnen der Sterbenden, und in Blutlachen lagen verstreut Waffen und Körper, während halbtote Pferde in der Metzelei gefallener Krieger umherrollten, und ein wütender Kampf entbrannte.