Sternitur omne solum telis, tum scuta cauaeque dant sonitum flictu galeae, pugna aspera surgit: quantus ab occasu ueniens pluuialibus haedis uerberat imber humum, quam multa grandine nimbi in uada praecipitant, cum iuppiter horridus austris torquet aquosam hiemem et caelo caua nubila rumpit.
von mailo.w am 13.08.2023
Der ganze Boden ist mit Waffen bestreut, dann geben Schilde und hohle Helme Klang beim Schlagen, ein wilder Kampf erhebt sich: so gewaltig wie wenn Regen, kommend vom Untergang mit den regnerischen Böcken, die Erde schlägt, wie wenn mit vielem Hagel die Gewitterwolken kopfüber in die Gewässer stürzen, wenn Jupiter, schrecklich mit Südwinden, den wassrigen Sturm wirbelt und die hohlen Wolken am Himmel zerreißt.
von jolie.948 am 19.06.2018
Der Boden ist vollständig mit Waffen bedeckt, während Schilde und Helme mit lautem Getöse aufeinanderschlagen, als bricht die wilde Schlacht aus. Es ist wie wenn Regen bei Sonnenuntergang mit dem regnerischen Sternbild der Böcke herabstürzt, oder wenn Gewitterwolken massive Hagelkörner ins Meer schütten, oder wenn Jupiter, die schrecklichen Südwinde entfesselnd, einen Regensturm auslöst und die dicken Wolken am Himmel aufreißt.