Ea clade perculsi treviri, et plebes omissis armis per agros palatur: quidam principum, ut primi posuisse bellum viderentur, in civitates quae societatem romanam non exuerant, perfugere.
von ronja.e am 30.08.2024
Von dieser Niederlage erschüttert, brach der Treveri-Stamm zusammen, und die einfache Bevölkerung verteilte sich über die Landschaft, nachdem sie ihre Waffen niedergeworfen hatte. Einige ihrer Anführer, die als Erste den Kampf aufzugeben scheinen wollten, flohen in Gemeinschaften, die Rom gegenüber loyal geblieben waren.
von katharina.r am 06.11.2013
Von diesem Unglück getroffen, wanderten die Trevirer und das gemeine Volk, ihre Waffen aufgegeben, durch die Felder: Einige der Anführer flohen in Gemeinschaften, die das römische Bündnis noch nicht aufgelöst hatten, um den Anschein zu erwecken, als wären sie die Ersten gewesen, die den Krieg beendet hätten.