Festus adrumeto, ubi speculabundus substiterat, ad legionem contendit praefectumque castrorum caetronium pisanum vinciri iussit proprias ob simultates, sed pisonis satellitem vocabat militesque et centuriones quosdam puniit, alios praemiis adfecit, neutrum ex merito, sed ut oppressisse bellum crederetur.
von anna869 am 10.06.2021
Von Hadrumetum aus, wo er innegehalten hatte, um die Lage zu beobachten, eilte Festus zur Legion und befahl, den Lagerkommandanten Caetronius Pisanus aufgrund persönlicher Animositäten zu verhaften, indem er ihn des Komplizen von Piso bezeichnete. Er bestrafte dann einige Soldaten und Zenturionen und belohnte andere, wobei keine dieser Handlungen auf Verdienst beruhte, sondern vielmehr den Eindruck erwecken sollte, er habe einen Aufstand niedergeschlagen.