Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (3) › 103

Analyse der Wortformen

adversum: adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, EN: facing, opposite, against, towards, EN: direction/point opposite/facing; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
gratiam: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
invictus: invictus: unbesiegbar, unüberwindlich
obstinata: obstinare: auf etwas bestehen; obstinatus: fest entschlossen, eigensinnig, EN: firm, resolved, resolute
odio: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odium: Hass
severitas: severitas: Strenge, EN: strictness, severity
virtutes: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend