Secutaque lenitas in plautium lateranum, quem ob adulterium messalinae ordine demotum reddidit senatui, clementiam suam obstringens crebris orationibus, quas seneca testificando, quam honesta praeciperet, vel iactandi ingenii voce principis vulgabat.
von carolin.905 am 13.09.2018
Er bewies Gnade gegenüber Plautius Lateranus, der seinen Senatsrang wegen einer Affäre mit Messalina verloren hatte, und nahm ihn wieder in den Senat auf. Er untermauerte dieses milde Bild durch häufige Reden, die Seneca unter dem Namen des Kaisers veröffentlichte – entweder um zu zeigen, wie edel seine Lehren waren, oder einfach um sein literarisches Talent zu demonstrieren.
von mathis823 am 05.02.2018
Und es folgte Milde gegenüber Plautius Lateranus, den er, nachdem er wegen Ehebruchs mit Messalina aus seinem Rang entfernt worden war, wieder in den Senat zurückversetzte, wobei er seine Gnade durch häufige Reden unterstrich, die Seneca im Namen des Herrschers veröffentlichte, sei es um zu bezeugen, wie ehrenhaft seine Lehren waren, oder um sein Talent zur Schau zu stellen.