Nero trepidus et interficiendae matris avidus non prius differri potuit, quam burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur; sed cuicumque, nedum parenti defensionem tribuendam; nec accusatores adesse, sed vocem unius et ex inimica domo adferri: reputare t tenebras et vigilatam convivio noctem omniaque temeritati et inscitiae propiora.
von isabella975 am 30.10.2013
Nero war nervös und begierig, seine Mutter zu töten, doch Burrus hielt ihn zurück, indem er versprach, sie hinzurichten, falls sie des Verbrechens überführt würde. Er erinnerte Nero daran, dass jeder das Recht auf Verteidigung verdiene, besonders die eigenen Eltern, und wies darauf hin, dass es nicht mehrere Ankläger gebe - sondern nur die Aussage einer Person aus einem feindseligen Haushalt. Er schlug vor, über die Dunkelheit, die nächtliche Feier und die Umstände nachzudenken, die eher auf leichtfertige Handlungen und Missverständnisse hindeuteten.
von enes.m am 26.09.2016
Nero, unruhig und begierig, seine Mutter zu töten, konnte nicht länger aufgehalten werden, bis Burrus den Tod derselben versprach, falls sie des Verbrechens überführt würde; jedoch müsse jedem, geschweige denn einem Elternteil, eine Verteidigung gewährt werden; und es seien keine Ankläger anwesend, sondern nur die Stimme einer Person aus einem feindlichen Haus werde vorgebracht: Er solle die Dunkelheit und die in Festlichkeiten verbrachte Nacht bedenken und alles, was der Unbesonnenheit und Unwissenheit näher sei.