Übersetzungen › Tacitus › Annales (V) › 003

Übersetzungen auf Latein.me

von jannik874 am 10.02.2016
Nach Abkommen mit Pompejus und dem Triumvirat kehrten sie in die Stadt zurück.

von oemer.828 am 11.10.2018
Nachdem er/sie mit Pompeius und den Triumvirn eine Vereinbarung getroffen hatte, kehrte er/sie in die Stadt zurück.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
pacta: paciscere: übereinkommen, vereinbaren, einen Vertrag schließen, bedingen; pactum: Abmachung, Vereinbarung, Vertrag, Pakt, Übereinkunft, Art und Weise; pactus: vereinbart, abgemacht, verabredet, verlobt; pangere: festmachen, befestigen, einschlagen, verfassen, dichten, vereinbaren, bedingen, einen Vertrag schließen
pompeium: pompeius: Pompeius (Gnaeus Pompeius Magnus)
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen
triumviros: triumvir: Triumvir, Dreimann, Mitglied eines Triumvirats
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt