Matrem antoniam non apud auctores rerum, non diurna actorum scriptura reperio ullo insigni officio functam, cum super agrippinam et drusum et claudium ceteri quoque consanguinei nominatim perscripti sint, seu valetudine praepediebatur seu victus luctu animus magnitudinem mali perferre visu non toleravit.
von markus.915 am 04.07.2016
Ich kann keine Aufzeichnungen darüber finden, dass Antonia, ihre Mutter, irgendwelche bemerkenswerten öffentlichen Aufgaben erfüllt hätte, weder in historischen Werken noch in täglichen offiziellen Dokumenten, obwohl alle anderen Familienmitglieder, einschließlich Agrippina, Drusus und Claudius, namentlich erwähnt wurden. Möglicherweise wurde sie durch gesundheitliche Probleme gehindert, oder vielleicht konnte ihr von Trauer gezeichneter Geist die Größe dieser schrecklichen Tragödie nicht ertragen.
von zoe.936 am 28.02.2021
Ich finde Mutter Antonia weder bei den Verfassern der Ereignisse noch in der täglichen Aufzeichnung der Akten, die irgendeine bemerkenswerte Pflicht erfüllt hätte, obwohl neben Agrippina, Drusus und Claudius auch die anderen Blutsverwandten namentlich verzeichnet waren, sei es, dass sie durch schlechte Gesundheit gehindert wurde oder ihr Geist, von Trauer überwältigt, die Größe des Übels nicht ertragen konnte.