Comperit deinde iuliam uxorem ob libidines atque adulteria damnatam repudiumque ei suo nomine ex auctoritate augusti remissum; et quamquam laetus nuntio, tamen officii duxit, quantum in se esset, exorare filiae patrem frequentibus litteris et uel utcumque meritae, quidquid umquam dono dedisset, concedere.
von michelle.868 am 13.02.2017
Er erfuhr dann, dass seine Frau Iulia wegen ihrer Lüsten und Ehebrüche verurteilt worden war und dass eine Scheidung in seinem Namen mit der Autorität des Augustus an sie gesandt worden war; und obwohl er von der Nachricht erfreut war, hielt er es dennoch für seine Pflicht, soweit es in seiner Macht stand, den Vater seiner Tochter mit häufigen Briefen zu beschwören und ihr, wie verdient sie auch immer sein mochte, alles zu gewähren, was er ihr jemals als Geschenk gegeben hatte.
von malou.b am 17.10.2022
Er erfuhr dann, dass seine Ehefrau Julia wegen ihres unsittlichen Verhaltens und Ehebruchs verurteilt worden war und dass Augustus in seinem Namen die Scheidungspapiere geschickt hatte. Obwohl er über diese Nachricht erfreut war, fühlte er es dennoch als seine Pflicht, so gut er konnte, durch häufige Briefe bei ihrem Vater zu intervenieren und ihr alle Geschenke zu belassen, die er ihr jemals gegeben hatte, unabhängig davon, was sie verdient hatte.