Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (8) › 366

Analyse der Wortformen

Apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
controuersias: controversia: Streit, Auseinandersetzung
distrahere: distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen
interposito: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iurando: jurandum: EN: oath; iurare: schwören
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
longo: longus: lang, langwierig
per: per: durch, hindurch, aus
perseuerauit: perseverare: fortfahren, beharren, verharren bei, EN: persist, persevere
sacrificare: sacrificare: opfern, EN: sacrifice
suscipere: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uota: votare: verbieten, verhindern; votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen