Nec contentus marcellus prouincias caesari et priuilegium eripere, re t tulit etiam, ut colonis, quos rogatione vatinia nouum comum deduxisset, ciuitas adimeretur, quod per ambitionem et ultra praescriptum data esset.
von joanna.e am 14.12.2018
Marcellus, nicht zufrieden damit, Caesar seine Provinzen und besondere Privilegien wegzunehmen, schlug auch vor, die Staatsbürgerschaft der Kolonisten aufzuheben, die Caesar gemäß dem Vatinischen Gesetz in Neu-Comum angesiedelt hatte, und behauptete, diese sei unangemessen und über die rechtlichen Grenzen hinaus gewährt worden.
von aalyiah.r am 23.02.2020
Nicht zufrieden, den Provinzen und Privilegien Caesar zu entreißen, brachte Marcellus auch vor, dass den Kolonisten, die er aufgrund des Vatinischen Gesetzes in Novum Comum angesiedelt hatte, die Staatsbürgerschaft entzogen werden sollte, weil sie durch Ehrgeiz und über das Vorgeschriebene hinaus erteilt worden war.