Antonii societatem semper dubiam et incertam reconciliationibusque variis male focilatam abrupit tandem, et quo magis degenerasse eum a civili more approbaret, testamentum, quod is romae, etiam de cleopatra liberis inter heredes nuncupatis, reliquerat, aperiundum recitandumque pro contione curavit.
von vinzent.t am 12.04.2019
Die Allianz des Antonius, stets zweifelhaft und unsicher und durch verschiedene Versöhnungen schlecht aufrechterhalten, brach er schließlich ab, und um zu beweisen, dass er mehr vom bürgerlichen Brauch abgewichen sei, veranlasste er, dass das Testament, das dieser in Rom hinterlassen hatte, selbst mit den Kindern der Kleopatra unter dne Erben, vor der Versammlung geöffnet und verlesen wurde.
von noel.v am 21.02.2014
Er beendete schließlich sein Bündnis mit Antony, das stets wankend und unsicher war und nur durch verschiedene Versöhnungsversuche notdürftig aufrechterhalten wurde. Um noch deutlicher zu zeigen, wie sehr Antony vom römischen Verhalten abgewichen war, ließ er Antonys Testament, das in Rom hinterlassen worden war und sogar Kleopatras Kinder unter den Erben nannte, öffentlich öffnen und verlesen.