Quod invitavit artificem, quod ille secutus fecit: vel pecunia est haec, si venditurus fabricavit, vel gloria, si laboravit in nomen, vel religio, si donum templo paravit.
von amalia.o am 09.10.2022
Das, was den Künstler einlud, dem er folgte und es schuf: Entweder ist dies Geld, wenn er mit Verkaufsabsicht herstellte, oder Ruhm, wenn er für seinen Namen arbeitete, oder Religion, wenn er eine Gabe für den Tempel vorbereitete.
von finn.c am 27.11.2016
Was den Handwerker antrieb, dem er folgte und nachging, war entweder Geld, wenn er es zum Verkauf herstellte, Ruhm, wenn er für seinen Ruf arbeitete, oder Frömmigkeit, wenn er es als Geschenk für den Tempel schuf.