Crates, ut aiunt, huius ipsius stilbonis auditor, cuius mentionem priore epistula feci, cum vidisset adulescentulum secreto ambulantem, interrogavit quid illic solus faceret.
von nelio874 am 08.09.2019
Crates, wie man sagt, ein Schüler des eben genannten Stilbo, dessen ich in meinem vorherigen Brief Erwähnung tat, sah einen jungen Mann, der abseits umherging, und fragte ihn, was er dort allein treibe.
von dominick.h am 06.03.2014
Als Crates (der, wie man sagt, ein Schüler von Stilbo war, dessen ich in meinem letzten Brief Erwähnung tat), einen jungen Mann sah, der allein an einem abgelegenen Ort umherging, fragte er ihn, was er dort allein mache.