Sed postquam luxu atque desidia civitas corrupta est, rursus res publica magnitudine sua imperatorum atque magistratuum vitia sustentabat ac, sicuti effeta parente, multis tempestatibus haud sane quisquam romae virtute magnus fuit.
von amy.9934 am 15.09.2015
Doch nachdem die Gesellschaft durch Luxus und Trägheit verdorben war, stützte die schiere Größe des Staates weiterhin die Schwächen seiner Militärführer und Beamten, und wie ein erschöpftes Elternteil brachte Rom viele Jahre lang keine wirklich großen Führungspersönlichkeiten hervor.
von lorena942 am 17.04.2017
Aber nachdem der Staat durch Luxus und Müßiggang verdorben war, trug die Res Publica durch ihre Größe nunmehr die Laster der Befehlshaber und Magistrate, und wie bei einem erschöpften Elternteil war wahrhaftig über viele Epochen hinweg niemand in Rom von großer Tugend.