Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verfallen in“

tabefactus (Adjektiv)
tabefactus, tabefacta, tabefactum; tabefacti, tabefactae, tabefacti
abgemagert
verfallen
zersetzt
verdorben
kein Form
tabere (Verb)
tabere, tabeo, tabui, -
schmelzen
vergehen
dahinschwinden
verfallen
verrotten
kein Form
collabeferi (Verb)
collabefieri, collabefio, collabefactus sum, -
zusammenbrechen
zerfallen
einstürzen
verfallen
kein Form
conlabeferi
emarcere (Verb)
emarcere, emarceo, emarcui, -
verwelken
welken
verdorren
hinschwinden
verfallen
kein Form
computescere, computrescere, conputescere, conputrescere, putrere
confiscare (Verb)
confiscare, confisco, confiscavi, confiscatus
beschlagnahmen
konfiszieren
einziehen
für verfallen erklären
kein Form
publicare
conlabare (Verb)
conlabare, conlabor, conlapsus sum, -
zusammenfallen
einstürzen
zusammensinken
zerfallen
verfallen
kein Form
collaborare
contabescere (Verb)
contabescere, contabesco, contabui, -
hinschwinden
abnehmen
verkümmern
verfallen
verwelken
kein Form
decrepitus (Adjektiv)
decrepitus, decrepita, decrepitum; decrepiti, decrepitae, decrepiti
altersschwach
abgelebt
hinfällig
gebrechlich
verfallen
kein Form
elumbis, exsanguis
macescere (Verb)
macescere, macesco, -, -
mager werden
abmagern
verwelken
hinschwinden
verfallen
kein Form
macrescere
revilesco ()
revilescere, revilesco, -, -
an Wert verlieren
wertlos werden
verfallen
verkommen
kein Form
coaegrescere (Verb)
coaegrescere, coaegresco, -, -
gleichzeitig erkranken
zusammen krank werden
verfallen
kein Form
delapsus (Substantiv)
delabi, delabor, delapsus sum, -
herabgefallen
heruntergeglitten
hinabgesunken
zusammengefallen
verfallen
kein Form
inlabi (Verb)
inlabi, inlabor, inlapsus sum, -
hineingleiten
hineinschlüpfen
hineinfließen
sich einschleichen
verfallen in
kein Form
illabi
ruinosus (Adjektiv)
ruinosus, ruinosa, ruinosum; ruinosi, ruinosae, ruinosi
baufällig
einsturzgefährdet
verfallen
ruinenhaft
kein Form
perniciabilis
distabescere (Verb)
distabescere, distabesco, distabui, -
abschmelzen
dahinschwinden
sich auflösen
verfallen
abnehmen
kein Form
relictus (Adjektiv)
relictus, relicta, relictum; relicti, relictae, relicti
verlassen
aufgegeben
zurückgelassen
übriggeblieben
verwaist
verfallen
kein Form
abrelictus, deperditus
desenescere (Verb)
desenescere, desenesco, desenui, -
alt werden
altern
verfallen
welken
an Kraft verlieren
kein Form
incurrere (Verb)
incurrere, incurro, incurri, incursus
anrennen
anstürmen
überfallen
einfallen
sich zuziehen
verfallen in
kein Form
incurrere, attaminare, impugnare, incessere, incursare
casitare (Verb)
casitare, casito, casitavi, casitatus
wiederholt fallen
häufig stürzen
oft straucheln
verfallen
zerfallen
kein Form
delabi (Verb)
delabi, delabor, delapsus sum, -
herabgleiten
herabfallen
hinabgleiten
hinabfallen
abgleiten
abfallen
sinken
verfallen
zugrunde gehen
kein Form
accidere, accido, cadere, decidere, degredi
conlabi (Verb)
conlabi, conlabor, conlapsus sum, -
zusammenfallen
einstürzen
zusammensinken
zerfallen
verfallen
kein Form
collabi, conlabi, sublabi, subllabi
semirutus (Adjektiv)
semirutus, semiruta, semirutum; semiruti, semirutae, semiruti
halb zerstört
teilweise verfallen
halb eingerissen
kein Form
consenescere (Verb)
consenescere, consenesco, consenui, -
gemeinsam alt werden
altern
schwach werden
verfallen
nachlassen
kein Form
inveterascere
degenerare (Verb)
degenerare, degenero, degeneravi, degeneratus
entarten
ausarten
verfallen
sich verschlechtern
sich entwürdigen
kein Form
labascere (Verb)
labascere, labasco, -, -
ins Wanken geraten
wanken
schwanken
nachlassen
abnehmen
verfallen
kein Form
interrumpere
senescere (Verb)
senescere, senesco, senui, -
alt werden
altern
ergrauen
schwächer werden
verfallen
verkümmern
eingehen
kein Form
evilescere (Verb)
evilescere, evilesco, evilui, -
wertlos werden
an Wert verlieren
verfallen
sich verschlechtern
geringwertig werden
kein Form
collabi (Verb)
collabi, collabor, collapsus sum, -
zusammenbrechen
einstürzen
verfallen
zerfallen
versagen
ohnmächtig werden
kein Form
conlabi, collabi, sublabi, subllabi
relabi (Verb)
relabi, relabor, relapsus sum, -
zurückgleiten
zurücksinken
wieder verfallen
einen Rückfall erleiden
kein Form
disparere
proclinare (Verb)
proclinare, proclino, proclinavi, proclinatus
sich vorwärts neigen
sich lehnen
geneigt sein
abnehmen
verfallen
kein Form
addictus (Adjektiv)
addictus, addicta, addictum; addicti, addictae, addicti || addicti, m.
ergeben
hingegeben
süchtig (nach)
verfallen
verschuldet
leibeigen
Schuldsklave
Knecht
Schuldner
kein Form
degerere (Verb)
degerere, degesto, degessi, degestus
leben
zubringen
sich aufhalten
ein Leben führen
ausarten
entarten
verfallen
schlechter werden
kein Form
agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
prolabi (Verb)
prolabi, prolabor, prolapsus sum, -
vornüber gleiten
vornüberrutschen
nach vorne fallen
ausgleiten
verfallen
zugrunde gehen
zusammenbrechen
fehlschlagen
vergehen (Zeit)
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum