Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „testamentarisch übertragen“

fideicommittere (Verb)
fideicommittere, fideicommitto, fideicommissi, fideicommissus
treuhänderisch übertragen
testamentarisch übertragen
anvertrauen
kein Form
deferre (Verb)
deferre, defero, detuli, delatus
hinbringen
übertragen
überbringen
berichten
hintragen
verschlagen
nachtragen
antragen
anbieten
anzeigen
beschuldigen
übertragen
zuerkennen
kein Form
adferre, commemorare, narrare, perferre, referre
legare (Verb)
legare, lego, legavi, legatus
abordnen
als Gesandten schicken
zum Legaten machen
vermachen
vererben
testamentarisch hinterlassen
kein Form
testamentarius (Adjektiv)
testamentarius, testamentaria, testamentarium; testamentarii, testamentariae, testamentarii || testamentarii, m.
testamentarisch
das Testament betreffend
Testamentsfälscher
jemand
der Testamente macht oder ändert
kein Form
metaphoricus (Adjektiv)
metaphoricus, metaphorica, metaphoricum; metaphorici, metaphoricae, metaphorici
metaphorisch
bildlich
übertragen
kein Form
transmissus (Adjektiv)
transmissus, transmissa, transmissum; transmissi, transmissae, transmissi
übertragen
hinübergeführt
übersetzt
durchquert
kein Form
abalienatus (Adjektiv)
abalienatus, abalienata, abalienatum; abalienati, abalienatae, abalienati
entfremdet
veräußert
übertragen
kein Form
attornare (Verb)
attornare, attorno, attornavi, attornatus
zuweisen
übertragen
bewilligen
anerkennen
kein Form
translativus (Adjektiv)
translativus, translativa, translativum; translativi, translativae, translativi
übertragbar
übertragen
abgeleitet
metaphorisch
kein Form
infitialis
transmigrare (Verb)
transmigrare, transmigro, transmigravi, transmigratus
übersiedeln
auswandern
verpflanzen
übertragen
kein Form
transdere (Verb)
transdere, transdo, transdidi, transditus
übergeben
aushändigen
übertragen
ausliefern
kein Form
alienari (Verb)
alienari, alienor, alienatus sum, -
entfremden
veräußern
übertragen
verkaufen
kein Form
transmovere (Verb)
transmovere, transmoveo, transmovi, transmotus
hinüberbewegen
verlegen
versetzen
verpflanzen
übertragen
kein Form
amoliri, deagere, detergere, elonginquare, segregare
transscribere (Verb)
transscribere, transscribo, transscripsi, transscriptus
abschreiben
umschreiben
übertragen
einschreiben
kein Form
transcribere
devocare (Verb)
devocare, devoco, devocavi, devocatus
herabrufen
abberufen
ablocken
abwenden
übertragen
kein Form
inducere, vocitare
transcribere (Verb)
transcribere, transcribo, transcripsi, transcriptus
umschreiben
abschreiben
übertragen
versetzen
einschreiben
kein Form
transscribere
delegare (Verb)
delegare, delego, delegavi, delegatus
delegieren
übertragen
abordnen
verweisen
zuschreiben
kein Form
transmutare (Verb)
transmutare, transmuto, transmutavi, transmutatus
verwandeln
umwandeln
verändern
vertauschen
übertragen
kein Form
transjicere (Verb)
transjicere, transjicio, transieci, transiectus
hinüberwerfen
hinüberbringen
transportieren
übertragen
durchbohren
kein Form
mancipare, traicere, trajicere, transicere
translatare (Verb)
translatare, translato, translatavi, translatus
übertragen
übersetzen
transportieren
verlegen
hinübertragen
anbieten
kein Form
offerare, pollucere
transfundere (Verb)
transfundere, transfundo, transfudi, transfusus
umfüllen
abgießen
übertragen
verpflanzen
durchsickern lassen
kein Form
decantare
alieno (Substantiv)
alienare, alieno, alienavi, alienatus
entfremden
veräußern
übertragen
abstoßen
verkaufen
kein Form
alieno
abalieno (Verb)
abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus
entfremden
abtreten
veräußern
übertragen
berauben
kein Form
alienare, cedere, nudare, orbare, privare
mancipare (Verb)
mancipare, mancipo, mancipavi, mancipatus
übereignen
verkaufen
in Besitz geben
übertragen
versklaven
kein Form
authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
traferre (Verb)
transferre, transfero, transtuli, translatus
übertragen
hinübertragen
transportieren
übersetzen
abschreiben
kein Form
adsignare (Verb)
adsignare, adsigno, adsignavi, adsignatus
anweisen
zuweisen
zuteilen
übertragen
beilegen
bestimmen
kein Form
attribuere, praescribere, discribere, impertire, iubere
transpono ()
transponere, transposui, transpositus
hinüberbringen
versetzen
verpflanzen
transponieren
übertragen
übersetzen
verändern
kein Form
attribuere (Verb)
attribuere, attribuo, attribui, attributus
zuteilen
zuweisen
beimessen
zuschreiben
übertragen
anrechnen
kein Form
adsignare, praescribere, adtribuere, discribere, impertire
superlatus (Adjektiv)
superlatus, superlata, superlatum; superlati, superlatae, superlati
hinübergetragen
übertragen
verschoben
aufgeschoben
übertrieben
hyperbolisch
Superlativ-
kein Form
assignare (Verb)
assignare, assigno, assignavi, assignatus
zuweisen
zuteilen
anweisen
bestimmen
übertragen
beilegen
kein Form
designare, destinare, distribuere, partire, partiri
addico (Verb)
addicere, addico, addixi, addictus
zusprechen
zuteilen
zuerkennen
widmen
weihen
verurteilen
verschreiben
übertragen
als Sklaven verkaufen
kein Form
dicare, dedicare, sancire, reservare, placere
transferre (Verb)
transferre, transfero, transtuli, translatus
hinüberbringen
transportieren
übertragen
übersetzen
verlegen
verschieben
anwenden
kopieren
kein Form
deportare, supportare, vectare, vehere
transmittere (Verb)
transmittere, transmitto, transmisi, transmissus
hinüberschicken
übersenden
übermitteln
hinüberschaffen
übersetzen
übertragen
übergeben
anvertrauen
hinübergehen
überschreiten
kein Form
traducere, traicere, transgredi, transire, vertere
impertire (Verb)
impertire, impertio, impertivi, impertitus
mitteilen
zuteilen
teilhaben lassen
gewähren
übertragen
kein Form
addico, reservare, largire, donare, discribere
transducere (Verb)
transducere, transduco, transduxi, transductus
hinüberführen
hinüberbringen
transportieren
übertragen
verlegen
ableiten
verschieben
übersetzen
kein Form
transicere (Verb)
transicere, transicio, transieci, transiectus
hinübergehen
überschreiten
durchqueren
durchstechen
übertragen
verlassen
zu Ende gehen
kein Form
mancipare, spiculare, traicere, trajicere, transfodere
traducere (Verb)
traducere, traduco, traduxi, traductus
hinüberführen
übersetzen
übertragen
verlegen
versetzen
überführen
der Lächerlichkeit preisgeben
verunglimpfen
herabsetzen
kein Form
traicere, transmittere, vertere
conferre (Verb)
conferre, confero, contuli, collatus
zusammentragen
zusammenbringen
vergleichen
beitragen
zuwenden
sich begeben
übertragen
anwenden
kein Form
comparare, comperare, conponere
alienare (Verb)
alienare, alieno, alienavi, alienatus
entfremden
veräußern
verkaufen
übertragen
abstoßen
sich entfremden
verlieren
kein Form
abalieno
devolvere (Verb)
devolvere, devolvo, devolvi, devolutus
herabwälzen
abwälzen
zurollen
übertragen
anheimfallen
verursachen
vollbringen
kein Form
praeficere (Verb)
praeficere, praeficio, praefeci, praefectus
voranstellen
an die Spitze stellen
befehligen
den Oberbefehl übertragen
mit dem Kommando beauftragen
einsetzen
ernennen
kein Form
convertere (Verb)
convertere, converto, converti, conversus
verwandeln
umkehren
bekehren
wenden
umwenden
hinwenden
sich zuwenden
übertragen
übersetzen
kein Form
versare, revertere, revenire, recidere, vertere
vertere (Verb)
vertere, verto, verti, versus
wenden
drehen
umdrehen
kehren
verwandeln
übersetzen
übertragen
ändern
verändern
richten
lenken
betrachten
überlegen
kein Form
convertere, traducere, traicere, transmittere, versare
deferi (Verb)
deferre, defero, detuli, delatus || deferis, n. || defer, defera, deferum; deferi, deferae, deferi || defieri, defio, -, defectus / defactus sum
hinabtragen
bringen
melden
anzeigen
übertragen
anbieten
verleihen
verschieben
(selten) Information
Anschuldigung
(selten) hinabtragend
bringend
übertragend
fehlen
mangeln
abfallen
sich entfernen
kein Form
carentia, dehabere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum