Übersetzungen zu „schriftlicher vertrag“

synagraphus (Substantiv): synagraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Urkunde; Schuldschein; kein Form; syngrafus, syngraphus
syngrafus (Substantiv): syngrafi, m.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; kein Form; synagraphus, syngraphus
syngraphus (Substantiv): syngraphi, m.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; contractus, conventum, lex, synagraphus, syngrafus
synagrapha (Substantiv): synagraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation; Urkunde; kein Form; cupla, vinclum, vinculum
syngrapha (Substantiv): syngraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation (von beiden Parteien unterzeichnet); kein Form; syngrafa
syngrafa (Substantiv): syngraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein (von beiden Parteien unterzeichnet); Obligation; kein Form; syngrapha
foederare (Verb): foederare, foedero, foederavi, foederatus; durch Vertrag festlegen; einen Vertrag schließen; verbünden; kein Form; sigillare
conventium (Substantiv): conventii, n.; Übereinkunft; Abmachung; Vertrag; kein Form
conpetitio (Substantiv): conpetitionis, f.; Übereinkunft; Abmachung; Vertrag; Vergleich; kein Form; competitio, compositio, condictum, confoederatio, conpositio
depectio (Substantiv): depectionis, f.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
compactum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Vergleich; kein Form; compectum, conpactum, conpectum
compactio (Substantiv): compactionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Vertrag; Übereinkunft; kein Form; carpentura, coagmentum, constructio
faedus (Substantiv): faedi, n.; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; kein Form; aedus, fedus, haedulea, haedus, hedus
fedus (Substantiv): foedi, n.; Vertrag; Abkommen; Bündnis; Übereinkommen; kein Form; aedus, faedus, haedulea, haedus, hedus
compectum (Substantiv): compacti, n.; Abmachung; Übereinkunft; Vertrag; Vergleich; Bedingung; kein Form; compactum, conpactum, conpectum
contractio (Substantiv): contractionis, f.; Zusammenziehung; Verkürzung; Verengung; Vertrag; Übereinkunft; kein Form; adtractio, attractio, strictura, syncopa, syncopes
confoederatio (Substantiv): confoederationis, f.; Bund; Bündnis; Föderation; Liga; Vertrag; kein Form; competitio, compositio, condictum, conpetitio, conpositio
pacisci (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, pactus; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; verhandeln; kein Form; paciscere
conpecisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; abmachen; kein Form; compacisci, compecisci, conpacisci
conpactum (Substantiv): conpacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Abkommen; Pakt; kein Form; compactum, compectum, conpectum
pactio (Substantiv): pactionis, f.; Übereinkommen; Abmachung; Vertrag; Pakt; Vergleich; Vereinbarung; kein Form; adsensio, adsensus, adsentatio, assensio, assensus
paciscere (Verb): pacisci, paciscor, pactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; bedingen; kein Form; pacisci
nexum (Substantiv): nexi, n.; Schuldverhältnis; Schuld; Verpflichtung; Vertrag; Pfandrecht; kein Form; creditum
depacisci (Verb): depacisci, depaciscor, depactus sum, depactus; vereinbaren; abmachen; ausbedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; depecisci
depecisci (Verb): depecisci, depeciscor, depectus sum, -; ausbedingen; vereinbaren; abdingen; sich vergleichen; einen Vertrag schließen; kein Form; depacisci
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
conpectum (Substantiv): conpectus, n.; Übereinkunft; Vertrag; Abmachung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; compactum, compectum, conpactum
conpacisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; ausbedingen; kein Form; compacisci, compecisci, conpecisci
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
conventio (Substantiv): conventionis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; Konvention; Übereinkommen; Vertrag; kein Form
conductio (Substantiv): conductionis, f.; Anmietung; Vermietung; Miete; Pacht; Zusammenführung; Vereinigung; Vertrag; kein Form; coitio, confusio, compenetratio, conciliatio
pactum (Substantiv): pacti, n.; Abmachung; Vereinbarung; Vertrag; Pakt; Übereinkunft; Art und Weise; kein Form; condicio, consensio, constitutum, ratio
locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
compositio (Substantiv): compositionis, f.; Zusammensetzung; Anordnung; Gestaltung; Vergleich; Abmachung; Vertrag; literarisches Werk; kein Form; conpositio, conformatio, figuratio, compositio, fabrica
astipulatio (Substantiv): astipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; rechtsgültiges Versprechen; kein Form; adstipulatio
obligatio (Substantiv): obligationis, f.; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuld; Schuldpflicht; Vertrag; Obligation; kein Form
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere
pangere (Verb): pangere, pango, pepigi, pactus; festmachen; befestigen; einschlagen; verfassen; dichten; vereinbaren; bedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; pangere, plasciscere
compacisci (Verb): compacisci, compaciscor, compactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; sich verabreden; kein Form; compecisci, conpacisci, conpecisci
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
ruptor (Substantiv): ruptoris, m.; Brecher; Verletzer; Zerstörer; einer; der (ein Gesetz; einen Vertrag usw.) bricht oder verletzt; kein Form
sponsio (Substantiv): sponsionis, f.; feierliches Versprechen; Gelöbnis; förmliches Versprechen; Wette; Abmachung; Vertrag; kein Form; auctoritas
ferire (Verb): ferire, ferio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; verwunden; töten; schlachten; prägen (Münzen); schließen (Vertrag); kein Form; pulsare, pellere, obire, mulcare, icere
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
stipulatio (Substantiv): stipulationis, f.; förmliche Vereinbarung; Stipulation; Vertrag; Versprechen; rechtliche Verpflichtung; kein Form; credentia, pollicitatio, promissio
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
foedus (Substantiv): foederis, n. || foedus, foeda, foedum; foedi, foedae, foedi; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; scheußlich; abscheulich; widerlich; hässlich; schändlich; gemein; kein Form; scelerus, taeter, atrox, aversabilis, deforme
conditio (Substantiv): conditionis, f.; Bedingung; Lage; Umstand; Abmachung; Vertrag; Heiratsantrag; Heirat; Würze; Würzung; kein Form; condicio, confectura

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: