Übersetzungen zu „schale“

scutella (Substantiv): scutellae, f.; kleine Schale; Schüssel; Trinkschale; flache Schale; Teller; kein Form; camella, putamen, pelvis, patina, lanx
corticulus (Substantiv): corticuli, m.; dünne Rinde; kleine Rinde; dünne Schale; kleine Schale; kein Form
bacar (Substantiv): bacaris, n.; Gefäß; Schale; Behälter; kein Form
gabata (Substantiv): gabatae, f.; Schale; Napf; Teller; kein Form; camella, putamen, scutella
siliqua (Substantiv): siliquae, f.; Schote; Hülse; Schale; kein Form
cluma (Substantiv): clumae, f.; Hülse; Schale; Spreu; kein Form; cluma, furfur
catillo (Substantiv): catilli, m.; Schüsselchen; Tellerchen; kleine Schale; kein Form
cyphus (Substantiv): cyphi, m.; Becher; Trinkbecher; Schale; kein Form; siphus, scyphus, scipus, sciphus, ciphus
batiaca (Substantiv): batiacae, f.; Trinkgefäß; Becher; Schale; kein Form; batioca, batiola, scyphus, scipus, sciphus
crustum (Substantiv): crusti, n.; Kruste; Rinde; Schale; Überzug; kein Form; offa
ciphus (Substantiv): ciphi, m.; Becher; Trinkbecher; Kelch; Schale; kein Form; siphus, scyphus, scipus, sciphus, cyphus
poclum (Substantiv): poculi, n.; Becher; Trinkgefäß; Schale; kein Form; poculum, scaphium, calix, cylix
cululla (Substantiv): culullae, f.; Trinkgefäß; Trinkbecher; Becher; Schale; kein Form; calix, camella, poculum
naucum (Substantiv): nauci, n.; Kleinigkeit; Nichtigkeit; wertlose Sache; Nuss-Schale; kein Form; hilum
calymma (Substantiv): calymmatis, n.; Decke; Hülle; Schleier; Membran; Schale; kein Form; calumma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum, integumentum
calix (Substantiv): calicis, m.; Becher; Kelch; Pokal; Trinkgefäß; Schale; kein Form; camella, scyphus, poculum, calix, poterium
tegumen (Substantiv): teguminis, n.; Decke; Hülle; Schutz; Haut; Schale; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegmentum, tegumentum
patella (Substantiv): patellae, f.; flache Schale; Pfanne; Teller; Kniescheibe; kein Form; patera
camella (Substantiv): camellae, f.; kleine Schale; Tasse; Becher; Trinkgefäß; kein Form; calix, scutella, gabata, putamen, poterium
poculum (Substantiv): poculi, n.; Becher; Trinkgefäß; Pokal; Schale; Trunk; kein Form; calix, poclum, scaphium, camella, cululla
cortex (Substantiv): corticis, m.; Rinde; Borke; Schale; Hülle; Kork; kein Form; carina, velamen, vagina, involucrum, crusta
batiola (Substantiv): batiolae, f.; Trinkgefäß; Becher; Schale; kleine Wanne; kein Form; batiaca, batioca, scyphus, scipus, sciphus
calyx (Substantiv): calycis, m.; Kelch (Blume); Hülse; Schale; kein Form; gemma
involucrum (Substantiv): involucri, n.; Hülle; Umhüllung; Decke; Umschlag; Kapsel; Schale; kein Form; carina, cortex, operculum, vagina, velamen
putamen (Substantiv): putaminis, n.; Schale; Hülse; Kapsel; Rinde; Abschneiden; Abfall; kein Form; gabata, caesus, camella, ovum, scutella
trulla (Substantiv): trullae, f.; Schöpfkelle; Kelle; Maurerkelle; kleine Schale; Nachttopf; kein Form; artaena, arutaena, arytaena
crusta (Substantiv): crustae, f.; Kruste; Rinde; Schale; Borke; Überzug; Verkrustung; Putz; kein Form; cortex
crater (Substantiv): crateris, m.; Mischgefäß; Krater (Vulkankrater); Schale; kein Form
caucula (Substantiv): cauculae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; kein Form
sciphus (Substantiv): sciphi, m.; Becher; Trinkbecher; Schale; kein Form; siphus, scyphus, scipus, cyphus, ciphus
patina (Substantiv): patinae, f.; Pfanne; Schüssel; flache Schale; Teller; kein Form; calix, camella, focus, lanx, pelvis
fiala (Substantiv): fialae, f.; Schale; Becher; Trinkgefäß; Opferschale; kein Form
capedo (Substantiv): capedinis, f.; Opferschale; Schale für Trankopfer; Libationsgefäß; kein Form; patera, simpuvium
crateraa (Substantiv): craterae, f.; Mischkessel; Schale; Krater; kein Form; cratera
scaphium (Substantiv): scaphii, n.; Schale; Trinkschale; Becher; Becken; Nachttopf; kein Form; poclum, poculum, cymbalum, olla, pelvis
mazonomus (Substantiv): mazonomi, m.; korbartige Schüssel für Speisen; Servierschüssel; Schale; kein Form; mazonomon, campitor
culillus (Substantiv): culilli, m.; Trinkgefäß; Becher; Kelch; Schale; Inhalt eines Trinkgefäßes; kein Form; culilla, culullus
culullus (Substantiv): cululli, m.; Trinkgefäß; Becher; Pokal; Schale; Tasse; Inhalt eines Trinkgefäßes; kein Form; culilla, culillus
loba (Substantiv): lobae, f.; Hülse; Schote; Schale; Hülse; besonders von Bohnen oder Erbsen; kein Form
testa (Substantiv): testae, f.; Scherbe; Ziegel; Ziegelstein; Topfscherbe; Schale; Hülse; Schädel; Kopf; kein Form
phiala (Substantiv): phialae, f.; Schale; Trinkschale; Becher; Phiole; Opferschale; kein Form; batiaca, batioca, batiola, caucus, potorium
cotula (Substantiv): cotulae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; Kotyle (Flüssigkeitsmaß); Kamille; Hundskamille; kein Form; calvariola, cotila, cotyla, vasculum
catinulus (Substantiv): catinuli, m.; kleine Schüssel; kleine Schale; Tellerchen; Pfännchen; kein Form
testu (Substantiv): testi, n.; irdenes Gefäß; Tontopf; Deckel (eines Topfes); Schale; Hülse; kein Form; testum
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
patera (Substantiv): paterae, f.; flache Schale; Opferschale; Trinkschale; kein Form; capedo, simpuvium, scyphus, scipus, sciphus
culilla (Substantiv): culillae, f.; Trinkgefäß; Becher; Pokal; Schale; Inhalt eines Trinkgefäßes; kein Form; calix, culillus, culullus, fundus
creterra (Substantiv): creterrae, f.; Mischkessel; Krater (große Schale zum Mischen von Wein und Wasser); kein Form
calvariola (Substantiv): calvariolae, f.; kleine Schädeldecke; kleine Schale; kleine Tasse; kein Form; cotila, cotula, cotyla

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: