Übersetzungen zu "nachlässig gegen"

lentus (Adjektiv): lentus, -a, -um; lentior, -or, -us; lentissimus, -a, -um; langsam; biegsam; zäh; klebrig; gleichgültig; nachlässig gegen; kein Form; flexibilis, irreverens, tardus
omissus (Adjektiv): omissus, omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um ADJ lesser; nachlässig; kein Form; indiligens
indiligens (Adjektiv): indiligens, indiligentis (gen.), indiligentior -or -us, indiligentissimus -a -um ADJ; nachlässig; negligent; kein Form; omissus
neglegens (Adjektiv): neclegentis (gen.), neclegentior -or -us, neclegentissimus -a -um; nachlässig; liederlich; neglectful; careless; kein Form; abiectus
abiectus (Adjektiv): abjecta -um, abjectior -or -us, abjectissimus -a -um; niedrig; gemein; nachlässig; schwunglos; dejected; kein Form; neglegens
contrafacere (Verb): contrafacere, contrafacio, contrafeci, contrafactus; handeln gegen; vorgehen gegen; fälschen; nachmachen; kein Form
futilis (Adjektiv): futilis, futilis, futile ADJ lesser; durchlässig; durchlässig; kein Form; futilis, futtilis
neglegentia (Substantiv): neglego, neglegere, neglexi, neglectus V TRANS; Nachlässigkeit; neglect; kein Form; negligere
indiligentia (Substantiv): indiligens, indiligentis (gen.), indiligentior -or -us, indiligentissimus -a -um ADJ; Nachlässigkeit; want of care; kein Form
futtilis (Adjektiv): futtilis, futtilis, futtile ADJ lesser; unzuverlässig; kein Form; futilis, incertus
fidus (Adjektiv): fidus, -a, -um; treu; zuverlässig; loyal; ergeben; kein Form; fidelis, certus
segnis (Adjektiv): segnis, segne, segnior -or -us, segnissimus -a -um ADJ; lässig; träge; sluggish; torpid; inactive; kein Form; reses, ignavus, languidus, piger, socors
incertus (Adjektiv): incertus, incerta, incertum ADJ; unzuverlässig; unsicher; ungewiss; ungewiß; kein Form; commotus, dubius, futtilis, infestus
assiduus (Adjektiv): assiduus, -a, -um; assiduior, -or, -us; assiduissimus, -a, -um; beharrlich; stets; ansässig; emsig; unermüdlich; kein Form
ontundo (): gegen etwas schlagen; kein Form
certus (Adjektiv): certus, -a, -um; certior, -or, -us; certissimus, -a, -um; festgesetzt; zuverlässig; sicher; beschlossen; gewiss; bestimmt; kein Form; certe, fidelis, fidus, firmus, securus
erga (Präposition): erga PREP ACC; gegenüber; gegen; opposite (friendly); kein Form; contra, in, praeter
obarmare (Verb): obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser; gegen den Feind bewaffnen; kein Form
indolentia (Substantiv): indolentia, indolentiae N F uncommon; Unempfindlichkeit gegen Schmerz; kein Form
incogito (): sich etwas gegen jemanden ausdenken; kein Form
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; schlagen gegen; anstoßen; einflößen; kein Form
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; widerspiegeln; reflektieren; gegen etwas schlagen; kein Form; recogitare, reputare
adfricare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfricatus; gegen etwas reiben; anstecken mit; kein Form; affricare, adfricare
moderatus (Adjektiv): modero, moderare, -, moderatus V lesser; gemäßigt; mäßig; mässig; restrained; moderate; temperate; sober; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
irrogare (Verb): irrogo, irrogare, irrogavi, irrogatus V TRANS; etwas gegen jemanden beim Volke beantragen; kein Form; inrogare
abdicere (Verb): abdicere, abdico, abdixi, abdictus; gegen etwas sein; aberkennen; zurücknehmen; verweigern; kein Form; abnuo, detrectare, necare, recipere
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; auf; gegen; nach; in; in ... hinein; bei; an; innerhalb; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
contra (Präposition): gegen; gegenüber; dagegen; hingegen; entgegen; andererseits; entgegenstehend; kein Form; erga, praeter, in
versus (Substantiv): versus, m.; versus; Zeile; Vers; Furche; Gedicht; gegen; nach; in Richtung von; kein Form; carmen, poema, sulcus
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; hindern; fernhalten; abwehren; abhalten; verhindern; sich gegen etwas rüsten; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; gegen einen Angriff sichern; befestigen; stark absichern; festsetzen; verbarrikadieren; kein Form; commoenire, obstruere
praeter (Präposition): außer; an ... vorbei; vorüber; außerdem noch; entgegenstehend; gegen; noch dazu; kein Form; contra, erga, in
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum ADJ lesser; übermäßig groß; übermäßig; übermässig; immoderate; excessive; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; kein Form; trudere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: