Übersetzungen zu „lipari en emollient plaster“

malagma (Substantiv): malagmatis, n.; Weichmacher; linderndes Mittel; Breiumschlag; Pflaster; kein Form; malagma
lipara (Substantiv): Liparae, f.; Lipara (eine Insel nördlich von Sizilien; das heutige Lipari); kein Form
emplastrum (Substantiv): emplastri, n.; Pflaster; Heftpflaster; Wundpflaster; Umschlag; kein Form; emplastrum, emplastra
emplastrare (Verb): emplastrare, emplastro, emplastravi, emplastratus; aufpfropfen; einimpfen; bepflastern; mit Gips bedecken; kein Form
dropax (Substantiv): dropacis, f.; Pechpflaster; Enthaarungspflaster; kein Form
gypsum (Substantiv): gypsi, n.; Gips; kein Form
cataplasmare (Verb): cataplasmare, cataplasmo, cataplasmavi, cataplasmatus; einen Breiumschlag auflegen; einen Pflaster auflegen; mit einem Breiumschlag behandeln; bepflastern; kein Form
delinitorius (Adjektiv): delinitorius, delinitoria, delinitorium; delinitorii, delinitoriae, delinitorii; mildernd; lindernd; weichmachend; glättend; zur Milderung dienend; kein Form; delenitorius
cataplasmus (Substantiv): cataplasmi, m.; Breiumschlag; Kataplasma; Pflaster; kein Form; cataplasma
cataplasma (Substantiv): cataplasmatis, n.; Breiumschlag; Kataplasma; Pflaster; kein Form; cataplasmus
splenium (Substantiv): splenii, n.; Pflaster; Binde; Umschlag; kein Form
dilibuere (Partizip): dilibuere, dilibuo, dilibui, dilibutus; beschmieren; beklecksen; bewerfen; kein Form; collinere, conlinere, delibuere, superinungere
tectorium (Substantiv): tectorii, n.; Verputz; Stuck; Tünche; Wandverkleidung; kein Form
oblinare (Verb): oblinere, oblino, oblevi, oblitus; beschmieren; bekleben; bestreichen; überdecken; kein Form
sublinere (Verb): sublinere, sublino, sublevi, sublitus; unterschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; kein Form
albinus (Substantiv): albini, m.; Weißbinder; Gipser; Stukkateur; kein Form; tector
gypsatus (Adjektiv): gypsatus, gypsata, gypsatum; gypsati, gypsatae, gypsati; mit Gips bedeckt; verputzt; eingegipst; kein Form
emplastra (Substantiv): emplastri, n.; Pflaster; Wundpflaster; Heftpflaster; Umschlag; Arzneipflaster; kein Form; emplastrum
collinere (Partizip): collinere, collino, collevi, collitus; beschmieren; bekleben; beklecksen; besudeln; verunreinigen; kein Form; conlinere, delibuere, dilibuere, superinungere
allinere (Partizip): allinere, allino, allinui, allitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; anstreichen; salben; kein Form; adlinere
allino (Verb): allinere, allino, allinui, allitus; anschmieren; bestreichen; bekleben; beschmieren; anstreichen; kein Form
illinere (Partizip): illinere, illino, illevi, illitus; aufstreichen; bestreichen; beschmieren; überziehen; bekleben; kein Form; incerare, inlinere, superlinere
adlinere (Partizip): adlinere, adlino, adlevi, adlitus; beschmieren; bestreichen; anstreichen; aufstreichen; auftragen; kein Form; allinere
calecare (Verb): calecare, caleco, calecavi, calecatus; mit Kalk bestreichen; weiß tünchen; kalken; kein Form
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
linire (Verb): linire, linio, linivi, linitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; salben; überziehen; kein Form; viscare
lutus (Substantiv): luti, n.; Schlamm; Kot; Dreck; Lehm; Modder; Gips; kein Form; caenum, cenum, coenum, paedor, spurcitia
dealbare (Partizip): dealbare, dealbo, dealbavi, dealbatus; weißen; tünchen; kalken; mit Weiß bedecken; bleichen; kein Form
crustare (Partizip): crustare, crusto, crustavi, crustatus; bekrusten; mit einer Kruste überziehen; verputzen; furnieren; kein Form
delinere (Partizip): delinere, delino, dellevi, delitus; bestreichen; beschmieren; bemalen; auslöschen; abwischen; tilgen; kein Form
incrustare (Verb): incrustare, incrusto, incrustavi, incrustatus; bekrusten; überkrusten; mit einer Kruste überziehen; verputzen; auskleiden; kein Form
linere (Partizip): linere, lino, levi, litus; schmieren; bestreichen; beschmieren; bekleben; verputzen; beschmutzen; beflecken; kein Form; scelerare
crusta (Substantiv): crustae, f.; Kruste; Rinde; Schale; Borke; Überzug; Verkrustung; Putz; kein Form; cortex
albarium (Substantiv): albarii, n.; Weißputz; Stuck; Tünche; kein Form
basilicon (Substantiv): basilici, n.; Basilicon (eine Art schwarzes Pflaster oder Salbe); kein Form
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
diachylon (Substantiv): diachyli, n.; Diachylon (eine Art Pflaster oder Salbe); Heilmittel (aus Säften zusammengesetzt); kein Form
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; kalken; tünchen; beschönigen; entschuldigen; reinwaschen; kein Form; colorare, delavare
cerotum (Substantiv): ceroti, n.; Wachspflaster; Wachssalbe; Cerat; kein Form; ceratorium, ceratum, ceroturium
ceroturium (Substantiv): ceroturii, n.; Wachspflaster; Wachssalbe; Cerat; kein Form; ceratorium, ceratum, cerotum
ceratum (Substantiv): cerati, n.; Wachssalbe; Cerat; Wachspflaster; kein Form; ceratorium, cerotum, ceroturium
lutum (Substantiv): luti, n.; Kot; Schlamm; Lehm; Ton; Mörtel; Gelbkraut (Färber-Resede); kein Form; sordes
circumlinire (Verb): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum bekleben; kein Form; circumlinere
circumlinere (Partizip): circumlinere, circumlino, circumlevi, circumlitus; ringsum beschmieren; ringsum bestreichen; ringsum salben; kein Form; circumlinire
ceratorium (Substantiv): ceratorii, n.; Wachssalbe; Cerat; Heilsalbe mit Wachs und Öl; kein Form; ceratum, cerotum, ceroturium
diliniare (Partizip): dilinire, dilinio, dilinivi, dilinitus; beschmieren; beklecksen; bewerfen; verunstalten; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; verderben; stören; belästigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, disturbare, infestare
delutare (Verb): delutare, deluto, delutavi, delutatus; mit Lehm bestreichen; mit Schlamm beschmieren; bekleben; kein Form
biprosopum (Substantiv): biprosopi, n.; zweigesichtiges Monster; zweiköpfiges Wesen; eine Art Salbe oder Pflaster; kein Form; biprosopus
conlutlentare (Verb): conlutlentare, conlutlento, conlutlentavi, conlutlentatus; mit Schlamm bedecken; beschmutzen; mit Kot bewerfen; kein Form; collutlentare
gypsare (Verb): gypsare, gypsō, gypsāvi, gypsātus; mit Gips bedecken; verputzen; mit Gips überziehen; weiß tünchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: