Übersetzungen zu „kalt wetter“

sudum (Substantiv): sudi, n.; trockenes Wetter; schönes Wetter; heiteres Wetter; kein Form; serenitas
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
praefrigidus (Adjektiv): praefrigidus, praefrigida, praefrigidum; praefrigidi, praefrigidae, praefrigidi; sehr kalt; überaus kalt; extrem kalt; kein Form; perfrigidus, praegelidus
praegelidus (Adjektiv): praegelidus, praegelida, praegelidum; praegelidi, praegelidae, praegelidi; sehr kalt; eisig; überaus kalt; kein Form; perfrigidus, praefrigidus
aer (Substantiv): aeris, m.; Luft; Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form; aura, caligo, nebula
celo (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; kein Form
celum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; Klima; Wetter; kein Form; gelu, zelus, gelicidium, celtis, congelatio
sudus (Adjektiv): sudus, suda, sudum; sudi, sudae, sudi; heiter; wolkenlos; klar; freundlich (Wetter); kein Form
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
coelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; Wetter; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelus, divum
coel (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Atmosphäre; Klima; Wetter; kein Form
caelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; Firmament; Jenseits; kein Form; astrum, caelus, clima, coelum, coelus
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
serenitas (Substantiv): serenitatis, f.; heiteres Wetter; Heiterkeit; Gelassenheit; Ruhe; Klarheit; kein Form; diffusio, festivitas, hilaritas, sudum
algidus (Adjektiv): algidus, algida, algidum; algidi, algidae, algidi; kalt; frostig; eisig; kühl; kein Form; frigidus, algidus, fastosus
alsus (Adjektiv): alsus, alsa, alsum; alsi, alsae, alsi; kühl; kalt; erfrischend; kein Form
frieren (): frigere, -, -, -; kalt sein; frieren; gefrieren; kein Form
algens (Adjektiv): algens, algens, algens; algentis, algentis, algentis; frierend; frostig; kalt; kühl; kein Form
ggelidus (Adjektiv): gelidus, gelida, gelidum; gelidi, gelidae, gelidi; eisig; gefroren; kalt; frostig; kühlend; kein Form
adalgidus (Adjektiv): adalgidus, adalgida, adalgidum; adalgidi, adalgidae, adalgidi; kühl; sehr kalt (Klima); frostig; eisig; kein Form
gelide (Adverb): kalt; frostig; eisig; träge; ohne Begeisterung; kein Form
infrigidare (Verb): infrigidare, infrigido, infrigidavi, infrigidatus; abkühlen; erkälten; kalt machen; entmutigen; kein Form
frigere (Verb): frigere, frigeo, frixi, frictus; kalt sein; frieren; braten; rösten; dörren; kein Form; algeo, algere, assare, glaciare
frigidus (Adjektiv): frigidus, frigida, frigidum; frigidi, frigidae, frigidi; kalt; kühl; frostig; frigide; teilnahmslos; matt; leblos; kein Form; algidus, fastosus, recens
serescere (Verb): serescere, seresco, -, -; trocken werden; abtrocknen; sich klären (Wetter); sich beruhigen; kein Form
algeo (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; kalt sein; empfinden; schaudern; kein Form; algere, glaciare, frigere
algere (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; Kälte empfinden; kalt sein; kein Form; algeo, glaciare, frigere
algesco (Verb): algescere, -, alsi, -; kalt werden; frösteln; empfinden; kein Form
alsius (Adjektiv): alsus, alsa, alsum; alsi, alsae, alsi; kalt; frostig; empfindlich gegen Kälte; kein Form
collescere (Verb): collescere, collesco, collui, -; zusammenwachsen; sich vereinigen; fest werden; hart werden; erstarken; sich erholen; aufheitern (Wetter); kein Form; conlescere
refrigescere (Verb): refrigescere, refrigesco, refrixi, -; abkühlen; kalt werden; erkalten; nachlassen; sich legen; kein Form
frigidulus (Adjektiv): frigidulus, frigidula, frigidulum; frigiduli, frigidulae, frigiduli; etwas kalt; leicht kühl; schwach; matt; kein Form
horridus (Adjektiv): horridus, horrida, horridum; horridi, horridae, horridi; borstig; rau; struppig; wild; schrecklich; entsetzlich; grässlich; starr; kalt; kein Form; efferatus, squalidus, scruposus, scabrosus, salebrosus
frigidarius (Adjektiv): frigidarius, frigidaria, frigidarium; frigidarii, frigidariae, frigidarii || frigidarii, m.; kühlend; kalt; Frigidarium; Kälteraum (in römischen Bädern); kein Form
algescere (Verb): algescere, algesco, alsi, -; kalt werden; erkälten; frieren; kein Form; perfrigescere
frigescere (Verb): frigescere, frigesco, -, -; kalt werden; abkühlen; erkalten; sich abkühlen; die Hitze verlieren; gleichgültig werden; kein Form
detepescere (Verb): detepescere, detepesco, detepui, -; abkühlen; kalt werden; lauwarm werden; sich abkühlen; kein Form
alsiosus (Adjektiv): alsiosus, alsiosa, alsiosum; alsiosi, alsiosae, alsiosi || alsiosi, m. pl.; kühl; kalt; kälteempfindlich; leicht zu erkälten; Leute; die sich leicht erkälten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: