Übersetzungen zu „jenseits der alpen gelegen“

transalpinusi (): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpinorum, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen gelegen; die jenseits der Alpen wohnenden Völker; Transalpiner; kein Form
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
ultramontanus (Adjektiv): ultramontanus, ultramontana, ultramontanum; ultramontani, ultramontanae, ultramontani || ultramontani, m.; ultramontan; jenseits der Berge; die Alpen überquerend; Ultramontaner; Person jenseits der Berge; kein Form
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
transrhenanus (Adjektiv): transrhenanus, transrhenana, transrhenanum; transrhenani, transrhenanae, transrhenani; transrhenanisch; jenseits des Rheins gelegen; rechtsrheinisch; kein Form
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
alpinus (Adjektiv): alpinus, alpina, alpinum; alpini, alpinae, alpini; alpin; Alpen-; zu den Alpen gehörig; kein Form
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
cismontanus (Adjektiv): cismontanus, cismontana, cismontanum; cismontani, cismontanae, cismontani; diesseits der Berge; diesseits der Alpen; zisalpinisch; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
transmontanus (Substantiv): transmontani, m.; Bewohner jenseits der Berge; Transmontaner; kein Form
ultra (Adverb): mit Akkusativ; darüber hinaus; weiter; mehr; über ... hinaus; jenseits; jenseits (von); über ... hinaus; kein Form; uls, ultra
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
limitrophus (Adjektiv): limitrophus, limitropha, limitrophum; limitrophi, limitrophae, limitrophi; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophis, convicinus
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
limitrophis (Adjektiv): limitrophis, limitrophis, limitrophe; limitrophis, limitrophis, limitrophis; angrenzend; benachbart; Grenz-; an der Grenze gelegen; kein Form; affinis, finitimus, limitotrophus, limitrophus, convicinus
conlimitaneus (Adjektiv): conlimitaneus, conlimitanea, conlimitaneum; conlimitanei, conlimitaneae, conlimitanei; angrenzend; benachbart; an der Grenze gelegen; kein Form; collimitaneus
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
subterraneus (Adjektiv): subterraneus, subterranea, subterraneum; subterranei, subterraneae, subterranei; unterirdisch; unter der Erde; unterirdisch gelegen; kein Form; infernalis
anteurbanus (Adjektiv): anteurbanus, anteurbana, anteurbanum; anteurbani, anteurbanae, anteurbani; vorstädtisch; außerhalb der Stadt gelegen; kein Form
limitaris (Adjektiv): limitaris, limitaris, limitare; limitaris, limitaris, limitaris; Grenz-; die Grenze betreffend; an der Grenze gelegen; kein Form
alpium (Substantiv): Alpis, f.; die Alpen; kein Form; alpes
alpes (Substantiv): Alpium, f.; die Alpen; kein Form; alpes, alpium
antemuranus (Adjektiv): antemuranus, antemurana, antemuranum; antemurani, antemuranae, antemurani; vor der Mauer gelegen; Vormauer; Bollwerk; kein Form
adterraneus (Adjektiv): adterraneus, adterranea, adterraneum; adterranei, adterraneae, adterranei; an der Küste gelegen; ans Land grenzend; landnah; kein Form
amphitheatriticus (Adjektiv): amphitheatriticus, amphitheatritica, amphitheatriticum; amphitheatritici, amphitheatriticae, amphitheatritici; zum Amphitheater gehörig; das Amphitheater betreffend; in der Nähe des Amphitheaters gelegen; kein Form; amphitheatricus
inalpinus (Adjektiv): inalpinus, inalpina, inalpinum; inalpini, inalpinae, inalpini; in den Alpen wohnend; alpin; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
super (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; über; oberhalb; auf; hinsichtlich; betreffend; jenseits; kein Form; insuper, aperta, apertum
graioceli (): graiocelorum, m.; Graioceler (keltisches Volk in den Grajischen Alpen); kein Form
limitaneus (Adjektiv): limitaneus, limitanea, limitaneum; limitanei, limitaneae, limitanei; an der Grenze gelegen; Grenz-; zur Grenze gehörig; kein Form
transoceanicus (Adjektiv): transoceanicus, transoceanica, transoceanicum; transoceanici, transoceanicae, transoceanici; transozeanisch; überseeisch; jenseits des Ozeans; kein Form
transmarinus (Adjektiv): transmarinus, transmarina, transmarinum; transmarini, transmarinae, transmarini; transmarin; überseeisch; von jenseits des Meeres; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
caelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; Firmament; Jenseits; kein Form; astrum, caelus, clima, coelum, coelus
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
supra (Adverb): mit Akkusativ; oben; oberhalb; vorher; zuvor; früher; über; oberhalb; jenseits; kein Form; de, extra, trans
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
sedunum (Substantiv): Seduni, n.; Sedunum (antike Stadt in den Alpen; heutiges Sion); kein Form
alpis (Substantiv): alpis, f.; Alm; Hochweide; Bergweide; Alpen (meist im Plural); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
propior (Adjektiv): propior, propior, propius; propioris, propioris, propioris; näher; näher gelegen; ähnlicher; verwandter; kein Form

Übersetzungen zu „jenseits der alpen gelegen“

Lateinische Textstellen zu „jenseits der alpen gelegen“

Alternative Quellen