Übersetzungen zu „in welcher art und weise“

quomodo (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art und Weise; inwiefern; als; kein Form; quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut
cuimodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; auf welche Weise; kein Form; cuicuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
cuiusmodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; welcher Art; was für eine Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, quoiquoimodi
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
quemadmodum (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art; so wie; gleichwie; kein Form; quomodo, quam, sicut, velut
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
modalitas (Substantiv): modalitatis, f.; Modalität; Art und Weise; Beschaffenheit; kein Form
cynice (Adverb): auf zynische Art und Weise; zynisch; kein Form
quojusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendwelcher Art; kein Form; cujusmodicumque, cuiusquemodi
dapatice (Adverb): prächtig; herrlich; verschwenderisch; auf vornehme Art und Weise; kein Form; magnificenter, magnufice, magnuficenter, magnificabiliter, opipare
civiliter (Adverb): civiliter, civilius, civilissime; bürgerlich; höflich; zuvorkommend; auf bürgerliche Art und Weise; kein Form
pactum (Substantiv): pacti, n.; Abmachung; Vereinbarung; Vertrag; Pakt; Übereinkunft; Art und Weise; kein Form; condicio, consensio, constitutum, ratio
cujusmodicumque (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuiusquemodi, quojusquemodi
methodus (Substantiv): methodi, f.; Methode; Verfahren; System; Vorgehensweise; Art und Weise; kein Form; methados, methodos
methodos (Substantiv): methodi, f.; Methode; System; Verfahren; Vorgehensweise; Art und Weise; kein Form; methados, methodus
methados (Substantiv): methadi, f.; Methode; System; Verfahren; Vorgehensweise; Art und Weise; kein Form; methodos, methodus
modus (Substantiv): modi, m.; Art und Weise; Methode; Maß; Grenze; Beschränkung; Melodie; Rhythmus; kein Form
episcopaliter (Adverb): bischöflich; auf bischöfliche Art und Weise; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
subridicule (): etwas lächerlich; ein wenig lächerlich; auf eine leicht lächerliche Art und Weise; kein Form
via (Substantiv): viae, f.; Straße; Weg; Bahn; Pfad; Route; Reise; Art und Weise; Methode; kein Form; iter, platea
aestive (Adverb): im Sommer; sommerlich; auf sommerliche Art und Weise; kein Form
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cujuscujusmodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
tonos (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Tonhöhe; Note; Lichtton; Farbton; Intensität; Stil; Art und Weise; kein Form; tonus, hypomnema, tonium
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
cujuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma
quojuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von irgendeiner Art; von irgendeiner Beschaffenheit; von irgendeiner Natur; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi
ratio (Substantiv): rationis, f.; Vernunft; Verstand; Urteil; Methode; Art und Weise; Rechnung; Berechnung; Plan; System; Theorie; Prinzip; Verhältnis; Beziehung; Erwägung; Motiv; Ursache; kein Form; mens, pactum, portio, proportio
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
taliter (Adverb): auf solche Weise; so; derart; in dieser Art; kein Form; ita, sic, tam
aliusmodi (Adverb): von anderer Art; auf andere Weise; andersartig; kein Form
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi
cujatis (Adjektiv): cuiatis, cuiatis, cuiatis; cuiatis, cuiatis, cuiatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; welcher Herkunft; kein Form; cuias, quojas, quojatis
consimiliter (Adverb): in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art; gleichfalls; ebenso; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
dupliciter (Adverb): dupliciter, duplicius, duplicissime; doppelt; zweifach; in doppelter Weise; auf zweierlei Art; kein Form; duplo
quaqua (Adverb): wohin auch immer; in welcher Richtung auch immer; auf welche Weise auch immer; überallhin; kein Form; quacunque, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque
quotus (Adjektiv): quotus, quota, quotum; quoti, quotae, quoti; der wievielte?; der wievielste?; welcher (in einer Reihe)?; von welcher Zahl?; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: