Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in abundance“

cornucopia (Substantiv)
cornucopiae, f.
Füllhorn
Horn des Überflusses
Symbol des Überflusses
kein Form
opinitas (Substantiv)
opinitatis, f.
Fülle
Reichtum
Überfluss
Wohlstand
kein Form
copiositas, suppeditatio
exundatio (Substantiv)
exundationis, f.
Überschwemmung
Überflutung
Ausbruch
Überfluss
kein Form
fecunditas (Substantiv)
fecunditatis, f.
Fruchtbarkeit
Ergiebigkeit
Reichhaltigkeit
Fülle
kein Form
fertilitas, ubertas, copia, crebritas, felicitas
abundatio (Substantiv)
abundationis, f.
Überfluss
Fülle
Reichhaltigkeit
Ausgiebigkeit
kein Form
superabundantia (Substantiv)
superabundantiae, f.
Überfluss
Überfülle
reichliches Vorhandensein
kein Form
circumfluentia
cornucopium (Substantiv)
cornucopii, n.
Füllhorn
Hülle des Überflusses
Reichtum
kein Form
faucitas (Substantiv)
faucitatis, f.
Fülle
Überfluss
Fruchtbarkeit
Reichtum
Gedeihen
kein Form
numerositas (Substantiv)
numerositatis, f.
Vielzahl
Menge
Häufigkeit
Überfluss
kein Form
plenitudo (Substantiv)
plenitudinis, f.
Fülle
Vollständigkeit
Überfluss
Vollkommenheit
kein Form
redundantia (Substantiv)
redundantiae, f.
Überfluss
Überschuss
Überfülle
Redundanz
kein Form
inundare, redundare, restagnare, superfluere
satias (Substantiv)
satiatis, f.
Sättigung
Genugtuung
Überfluss
Fülle
kein Form
adfluentia (Substantiv)
adfluentiae, f.
Zufluss
Zustrom
Fülle
Reichtum
Zusammenfluss
kein Form
suppeditatio (Substantiv)
suppeditationis, f.
Zufuhr
Versorgung
Bereitstellung
Überfluss
Vorrat
kein Form
copiositas, opinitas, thesaurus
abundantiae (Substantiv)
abundantiae, f.
Überfluss
Fülle
Reichtum
Menge
kein Form
satietas
largitas (Substantiv)
largitatis, f.
Freigebigkeit
Großzügigkeit
Mildtätigkeit
Fülle
Überfluss
kein Form
satietas (Substantiv)
satietatis, f.
Sattheit
Sättigung
Überdruss
Überfluss
Fülle
kein Form
abundantiae
ubertas (Substantiv)
ubertatis, f.
Fruchtbarkeit
Ergiebigkeit
Überfluss
Reichtum
Üppigkeit
kein Form
fertilitas, fecunditas, felicitas, uber
circumfluentia (Substantiv)
circumfluentiae, f.
Überfluss
Fülle
Reichhaltigkeit
Umströmung
kein Form
superabundantia
crebritas (Substantiv)
crebritatis, f.
Häufigkeit
Dichte
Menge
Fülle
Schnelligkeit
kein Form
copia, crebritudo, fecunditas, latitudo
adcumulate (Adverb)
reichlich
überreichlich
im Überfluss
in Hülle und Fülle
kein Form
accumulate, aggestim, adgestim, adfluente, affluente
copiositas (Substantiv)
copiositatis, f.
Fülle
Reichtum
Überfluss
Eloquenz
Redegewandtheit
kein Form
opinitas, suppeditatio
crebritudo (Substantiv)
crebritudinis, f.
Häufigkeit
Dichte
Gedrängtheit
Menge
Überfluss
kein Form
crebritas
pluralisia (Substantiv)
pluralisiae, f.
Mehrheit
Vielzahl
Überfluss
(Spätlateinisch) Rippenfellentzündung
kein Form
affluentia (Substantiv)
affluentiae, f.
Überfluss
Fülle
Reichtum
Zufluss
Zustrom
kein Form
abundantia
cumulatim (Adverb)
angehäuft
haufenweise
überreichlich
im Überfluss
reichlich
kein Form
cumulate, adfluenter, affluenter, abundanter, uberte
opulentia (Substantiv)
opulentiae, f.
Reichtum
Wohlstand
Üppigkeit
Pracht
Luxus
kein Form
divitia, lautitia, mammona
abundantia (Substantiv)
abundantiae, f.
Überfluss
Fülle
Reichtum
Menge
Häufigkeit
kein Form
affluentia
latitudo (Substantiv)
latitudinis, f.
Breite
Weite
Ausdehnung
Umfang
Fülle
Spielraum
Breitengrad
kein Form
copia, crebritas, diductio, fecunditas
copia (Substantiv)
copiae, f.
Menge
Vorrat
Fülle
Truppen (Pl.)
Streitkräfte (Pl.)
Gelegenheit
Möglichkeit
Fähigkeit
kein Form
turba, status, quantitas, populus, multitudo
saturitas (Substantiv)
saturitatis, f.
Sättigung
Fülle
Übersättigung
Reichtum
Intensität
kein Form
convectare (Verb)
convectare, convecto, convectavi, convectatus
zusammentragen
zusammenbringen
herbeischaffen
transportieren
befördern
kein Form
pluralitas (Substantiv)
pluralitatis, f.
Mehrheit
Vielzahl
große Anzahl
Überfluss
kein Form
feronia (Substantiv)
Feroniae, f.
Feronia (altitalische Göttin
zuständig für Freiheit
Feuer
Heilung und Überfluss)
kein Form
abundatus (Verb)
abundare, abundo, abundavi, abundatus
im Überfluss vorhanden sein
reichlich versehen sein
überströmen
im Überfluss haben
kein Form
abundare, abundavi
adfluere (Partizip)
adfluere, adfluo, adfluxi, adfluxus
zufließen
herbeifließen
im Überfluss vorhanden sein
reichlich versehen sein
sich drängen nach
kein Form
affluere
abundare (Verb)
abundare, abundo, abundavi, abundatus
reich sein
im Überfluss vorhanden sein
reichlich versehen sein
überströmen
voll sein (von)
überreichlich sein
kein Form
abundatus, abundavi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum