Übersetzungen zu „gericht speise“

ferculum (Substantiv): ferculi, n.; Gericht (Speise); Gang (Mahlzeit); Schüssel; Platte; Tragbahre; Bahre; Gestell; kein Form; ferculum, andron, fericulum, motus
alliatum (Substantiv): alliati, n.; Knoblauchsoße; mit Knoblauch gewürztes Gericht; Speise aus Knoblauch; kein Form
adipatum (Substantiv): adipati, n.; fettes Gericht; mit Fett zubereitetes Gericht; Mastfleisch; kein Form
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
edulium (Substantiv): edulii, n.; Esswaren; Speise; Nahrungsmittel; kein Form
deprans (Adjektiv): deprans, deprans, deprans; deprantis, deprantis, deprantis; fastend; enthaltsam; ohne Speise; kein Form; deprandis, ieiunus
panis (Substantiv): panis, m.; Brot; Laib; Nahrung; Speise; kein Form
alumonia (Substantiv): alumoniae, f.; Nahrung; Speise; Unterhalt; kein Form; alimonium, alumonium, nutrimens, alumentum, esca
almonium (Substantiv): almonii, n.; Nahrung; Speise; Unterhalt; kein Form; penus, alitudo, alitus, aper, epula
fericulum (Substantiv): fericuli, n.; Speiseträger; Gericht (einer Mahlzeit); kein Form; ferculum
culina (Substantiv): culinae, f.; Küche; Kochkunst; Speise; Kost; kein Form; cocinatorium, colina, coquina, coquinatorium
pulmentarium (Substantiv): pulmentarii, n.; Würze; Soße; Speise zu Brot; kein Form
pastus (Substantiv): pastus, m.; Weide; Fütterung; Speise; Nahrung; kein Form
dapis (Substantiv): dapis, f.; Opfermahl; Festmahl; Mahlzeit; Speise; kein Form; daps
alitudo (Substantiv): alitudinis, f.; Nahrung; Ernährung; Speise; Unterhalt; kein Form; alitus, almonium, nutriamentus, nutrimen, nutrimentum
colyphium (Substantiv): colyphii, n.; nicht identifizierte Fleischzubereitung; Speise; kein Form; colephium, colepium, coliphium, colliphium, coloephium
cibatus (Substantiv): cibatus, m.; Nahrung; Speise; Futter; Verpflegung; kein Form
cibus (Substantiv): cibi, m.; Speise; Nahrung; Futter; Lebensmittel; kein Form; alimenti, pabulum, esca, alimonium, alimonia
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
discus (Substantiv): disci, m.; Diskus; Platte; Scheibe; Wurfgerät; Gericht; kein Form; lanx, orbis
esca (Substantiv): escae, f.; Speise; Fraß; Köder; Lockmittel; Nahrung; kein Form; alimonia, nutrimens, cibus, alumonium, alumonia
nutrimens (Substantiv): nutrimenti, n.; Nahrung; Nährmittel; Lebensmittel; Speise; Unterhalt; kein Form; alimonium, alumonia, alumonium, alumentum, esca
pollucere (Verb): pollucere, polluceo, polluxi, polluctus; als Gericht vorsetzen; auftischen; ein Festmahl bereiten; kein Form; adponere, offerare, translatare
cibatio (Substantiv): cibationis, f.; Fütterung; Mast; Ernährung; Mahlzeit; Speise; kein Form; comedium, prandiolum, puls
escarius (Adjektiv): escarius, escaria, escarium; escarii, escariae, escarii; zum Essen gehörig; essbar; Speise-; kein Form
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
daps (Substantiv): dapis, f.; Opfermahl; Festmahl; üppiges Mahl; Speise; Gabe; kein Form; dapis
cenaticus (Adjektiv): cenaticus, cenatica, cenaticum; cenatici, cenaticae, cenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; abend-; Speise-; Mahlzeit-; kein Form; caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum
exhibitorius (Adjektiv): exhibitorius, exhibitoria, exhibitorium; exhibitorii, exhibitoriae, exhibitorii; ausstellend; zur Ausstellung gehörig; vor Gericht vorweisend; kein Form
mazonomon (Substantiv): mazonomi, n.; Platte; großes Gericht; Servierplatte; kein Form; mazonomus, campitor
obsonium (Substantiv): obsonii, n.; Zukost; Beilage; Delikatesse; Leckerbissen; Speise; Lebensmittel; Proviant; kein Form; alimonium, alumentum, alumonia, alumonium, esca
juditium (Substantiv): iudicii, n.; Urteil; Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Gericht; Rechtsstreit; Entscheidung; Gutachten; Beurteilung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, temptatio, tentamentum
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
placitare (Verb): placitare, placito, placitavi, placitatus; plädieren; einen Rechtsstreit führen; vor Gericht bringen; kein Form
alebre (Substantiv): alebris, n.; nährende Speise (Plural); Nahrung; Lebensmittel; Verpflegung; kein Form
coctum (Substantiv): cocti, n.; Gekochtes; gekochte Speise; kein Form
pulmentum (Substantiv): pulmenti, n.; Würze; Schmackhaftes Gericht; Vorspeise; Beilage; Soße; Bratensoße; kein Form
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
cocetum (Substantiv): coceti, n.; Cocetum; eine Speise aus Honig und Mohn; kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
cenalis (Adjektiv): cenalis, cenalis, cenale; cenalis, cenalis, cenalis; zum Abendessen gehörig; abendlich; Speise-; Ess-; kein Form; caenaticus, cenaticus, coenaticus
essonium (Substantiv): essonii, n.; Entschuldigung für Abwesenheit vor Gericht; rechtliche Entschuldigung; kein Form
tribunal (Substantiv): tribunalis, n.; Tribunal; Gerichtsstuhl; erhöhte Plattform; Gericht; kein Form
iurisdictio (Substantiv): iurisdictionis, f.; Gerichtsbarkeit; Rechtsprechung; Justizverwaltung; Zivilgerichtsbarkeit; Gericht; Tribunal; kein Form
cibalis (Adjektiv): cibalis, cibalis, cibale; cibalis, cibalis, cibalis; die Speise betreffend; zur Nahrung gehörig; nahrhaft; kein Form
coenatorius (Adjektiv): coenatorius, coenatoria, coenatorium; coenatorii, coenatoriae, coenatorii; zum Abendessen gehörig; für das Abendessen bestimmt; Speise-; kein Form; caenatorius, cenatorius
lacticinium (Substantiv): lacticinii, n.; Milchspeise; Milchprodukt; mit Milch zubereitete Speise; kein Form
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: