Übersetzungen zu „frucht tragen“

fructiferare (Verb): fructiferare, fructifero, fructiferavi, fructiferatus; Frucht tragen; Früchte bringen; fruchtbar sein; kein Form
bajulare (Verb): bajulare, bajulo, bajulavi, bajulatus; tragen; schleppen; eine Last tragen; unterstützen; ertragen; kein Form; baijulare, advehere, comportare, conportare
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
acerba (Substantiv): acerbae, f.; unreife Frucht; herbe Frucht; bittere Erfahrung; kein Form; acerbum
gestitare (Verb): gestitare, gestito, gestitavi, gestitatus; umhertragen; ständig tragen; zur Schau tragen; eifrig sein; sich aufregen; gestikulieren; kein Form
bacalia (Substantiv): bacaliae, f.; Beere; Frucht; kein Form; baccalia
baccalia (Substantiv): baccaliae, f.; Beere; Frucht; kein Form; bacalia
coecas (Substantiv): coecae, f.; Art von Dattel (Frucht); kein Form; coec
myrobalanum (Substantiv): myrobalani, n.; Myrobalane (Frucht des Benbaums); kein Form
frux (Substantiv): frugis, f.; Feldfrucht; Ernte; Getreide; Frucht; Ertrag; kein Form; fructus, frumentum
aculos (Substantiv): aculi, m.; essbare Eichel; Frucht der Steineiche; kein Form
confunerare (Verb): confunerare, confunero, confuneravi, confuneratus; bestatten; beerdigen; zu Grabe tragen; kein Form; contumulare, infodere, defodere
genimen (Substantiv): geniminis, n.; Erzeugnis; Frucht; Geschöpf; Nachkomme; Sprössling; kein Form; productum
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
bacciballum (Substantiv): bacciballi, n.; Beere; kleine Frucht; Schmuckstück; Kleinigkeit; Tand; kein Form
addubito (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; Bedenken tragen; zaudern; unschlüssig sein; kein Form
baijulare (Verb): baijulare, baijulo, -, baiulatus; tragen; schleppen; befördern; transportieren; kein Form; bajulare, advehere, comportare, conportare
devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
maerere (Verb): maerere, maereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; bekümmern; kein Form; moerere, lucere, deplorare, moestare, maestificare
bacca (Substantiv): baccae, f.; Beere; Frucht (eines Baumes oder Strauchs); Perle; kein Form; baca, coccum
glans (Substantiv): glandis, f.; Eichel; Nuss; Kern; Frucht; Bleikugel; Geschoss; kein Form; balanus
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
acerbum (Substantiv): acerbi, n.; Bitterkeit; Herbheit; Säure; unreife Frucht; Unglück; Unglücksfall; kein Form; acerba, acerbum
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form; cessare, cunctare, desperare
fructus (Substantiv): fructus, m.; Frucht; Ertrag; Nutzen; Vorteil; Gewinn; Genuss; Ergebnis; Lohn; kein Form; captura, quaestus, pretium, praemium, merces
myxum (Substantiv): myxi, n.; Myxum (eine Pflaumenart oder Frucht); kein Form
pomum (Substantiv): pomi, n.; Frucht; Obst; Apfel; Obstbaum; kein Form; pomus
acorna (Substantiv): acornae, f.; Eichel; Mast; Frucht der Steineiche; kein Form; cirsion
citrum (Substantiv): citri, n.; Zitrone (Frucht); Zitronenbaum; Zitrusholz; kein Form
brabilla (Substantiv): brabillae, f.; Schlehe; Frucht des Schlehdorns; Hagedornfrucht; kein Form
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; tragen; befördern; transportieren; ziehen; fahren; segeln; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
balanitis (Substantiv): balanitidis, f.; Balanites (eine Art Frucht oder Baum); Kastanienart; kein Form
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
addubitare (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; bedenken; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form
portatio (Substantiv): portationis, f.; das Tragen; Transport; Beförderung; die Fracht; kein Form; portatio, vectio
moerere (Verb): moerere, moereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; traurig sein; bekümmert sein; kein Form; maerere, maestare, maestificare, moestare, moestificare
fetus (Substantiv): fetus, m. || fetus, feta, fetum; feti, fetae, feti; Frucht; Erzeugnis; Nachkommenschaft; Brut; Junges; trächtig; schwanger; fruchtbar; belebt; voll; kein Form; fetus, uber
fructificare (Verb): fructificare, fructifico, fructificavi, fructificatus; Früchte tragen; fruchtbar machen; Ertrag bringen; Gewinn abwerfen; kein Form; congerminare, pullulare
manga (Substantiv): mangae, f.; Mango (Frucht); kein Form
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
gestatio (Substantiv): gestationis, f.; das Tragen; das Befördern; Schwangerschaft; Ausfahrt; Spaziergang; Wandelhalle; kein Form
comaros (Substantiv): comari, m.; Erdbeerbaum; Frucht des Erdbeerbaums; kein Form
circumtollere (Verb): circumtollere, circumtollo, circumsustuli, circumlatus; ringsum aufheben; ringsum emporheben; ringsum tragen; von allen Seiten entfernen; kein Form
glas (Substantiv): glandis, f.; Eichel; Mast; Nuss; Kern; Frucht der Eiche; Buchecker; Kastanie; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
bajulatio (Substantiv): bajulationis, f.; das Tragen; das Lastentragen; Beförderung; Transport; kein Form
pervehere (Verb): pervehere, perveho, pervexi, pervectus; hindurchführen; hinbringen; transportieren; befördern; tragen zu; kein Form; abferre, accongerare, gestare, tolerare
galeare (Verb): galere, -, -, -; einen Helm tragen; mit einem Helm bedecken; kein Form
cynorrodon (Substantiv): cynorrodi, n.; Hagebutte; Hundsrosen-Frucht; kein Form; cynorrhoda, cynorrhodon, cynorrhodum, cynorroda, cynorrodum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: