Übersetzungen zu „freie geburt“

ingenuitas (Substantiv): ingenuitatis, f.; freie Geburt; Stand eines Freigeborenen; Offenheit; Freimut; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; kein Form
natus (Substantiv): natus, m. || natus, nata, natum; nati, natae, nati; Sohn; Nachkomme; Kind; Geburt; geboren; abstammend; von Geburt; kein Form; nativus, satus
paraphrasis (Substantiv): paraphrasis, f.; Paraphrase; Umschreibung; freie Übersetzung; freie Wiedergabe; kein Form; circumlocutio, periphrasis
liberta (Substantiv): libertae, f.; Freigelassene; freie Frau (ehemals Sklavin); kein Form
arbiterium (Substantiv): arbiterii, n.; Schiedsspruch; Entscheidung; Gutdünken; freie Wahl; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitratio, arbitrium
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
arbitratus (Substantiv): arbitratus, m.; Urteil; Entscheidung; Meinung; Wille; Ermessen; Gutdünken; freie Wahl; Willkür; kein Form
cortus (Substantiv): cortus, m.; Entstehung; Ursprung; Geburt; kein Form
gratuitas (Substantiv): gratuitatis, f.; Unentgeltlichkeit; freie Gabe; Gunst; Gefälligkeit; Gnade; unverdienter Vorteil; kein Form; favor, venia
bastardia (Substantiv): bastardiae, f.; uneheliche Geburt; Bastardie; illegitimer Zustand; kein Form
nativitas (Substantiv): nativitatis, f.; Geburt; Entstehung; Herkunft; Geburtstag; kein Form; genus, natio, natura, partus
antegenitalis (Adjektiv): antegenitalis, antegenitalis, antegenitale; antegenitalis, antegenitalis, antegenitalis; vorgeburtlich; vor der Geburt existierend; kein Form
congenitus (Adjektiv): congenitus, congenita, congenitum; congeniti, congenitae, congeniti; angeboren; von Geburt an; natürlich; eingeboren; kein Form
colustrum (Substantiv): colustri, n.; Kolostrum; Biestmilch (erste Milch nach der Geburt); kein Form; colostra, colostrum, colustra
colostrum (Substantiv): colostri, n.; Kolostrum; Biestmilch (erste Milch nach der Geburt); kein Form; colostra, colustra, colustrum
partus (Substantiv): partus, m.; Geburt; Niederkunft; Gebären; Erzeugung; Geschöpf; Nachkommenschaft; kein Form; genus, natio, nativitas, natura
colostra (Substantiv): colostrae, f.; Kolostrum; Biestmilch (erste Milch nach der Geburt); kein Form; colostrum, colustra, colustrum
apertum (Substantiv): aperti, n.; offener Platz; freier Raum; das Freie; das Offene; kein Form; aperta, super
obsetricare (Verb): obsetricare, obsetrico, obsetricavi, obsetricatus; als Hebamme dienen; bei der Geburt helfen; Geburtshilfe leisten; kein Form; obstetricare, opstetricare
ilithyla (Substantiv): Ilithylae, f.; Ilithyia (Göttin der Geburt); kein Form
genes (Substantiv): genesis, f.; Geburt; Entstehung; Ursprung; Herkunft; Genesis; Schöpfung; kein Form
optio (Substantiv): optionis, f.; Wahl; freie Wahl; Möglichkeit; Gelegenheit; Option; Gehilfe; Adjutant (eines Zenturios); kein Form; administer, administra, adstator, amminister, amministra
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium; natalicii, nataliciae, natalicii; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; Natal-; auf den Geburtstag bezogen; kein Form
socagium (Substantiv): socagii, n.; Zinsdienst; Lehnschaft gegen Zinszahlung; freie Lehnschaft; kein Form
opstetricare (Verb): opstetricare, opstetrico, opstetricavi, opstetricatus; bei der Geburt helfen; als Hebamme tätig sein; Geburtshilfe leisten; kein Form; obsetricare, obstetricare
genus (Substantiv): generis, n.; Geburt; Herkunft; Abstammung; Geschlecht; Familie; Stamm; Art; Gattung; Sorte; Kategorie; kein Form; natio, gens, species, genealogia, stirps
genethliacus (Substantiv): genethliacus, genethliaca, genethliacum; genethliaci, genethliacae, genethliaci || genethliaci, m.; zur Geburt gehörig; Geburtstags-; natal; Geburtstagsgedicht; Geburtstagsode; kein Form
natalis (Substantiv): natalis, natalis, natale; natalis, natalis, natalis || natalis, m.; natal; die Geburt betreffend; Geburts-; Geburtstag; kein Form
ingenuus (Adjektiv): ingenuus, ingenua, ingenuum; ingenui, ingenuae, ingenui; freigeboren; von freier Geburt; adlig; edel; anständig; aufrichtig; offenherzig; unbefangen; einem Freien gemäß; kein Form; decorus, honestus
genetivus (Adjektiv): genetivus, genetiva, genetivum; genetivi, genetivae, genetivi || genetivi, m.; die Geburt betreffend; generativ; Genitiv (grammatikalischer Fall); Genitiv; kein Form
manzer (Adjektiv): manzer, manzera, manzerum; manzeri, manzerae, manzeri || manzeri, m.; unehelich; Bastard-; von unehelicher Geburt; Bastard; uneheliches Kind; kein Form; mamzer, bastardus, manzer
lucina (Substantiv): Lucinae, f.; Lucina (Göttin der Geburt); Göttin des Lichts; Geburtsgöttin; kein Form; parca

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: